Jenga
ふたしかなかんじょうつみかさねたあいじょう
Futashika na kanjou tsumikasaneta aijou
にげたものがちのかけひきのげーむ
Nigeta mono gachi no kakehiki no geemu
うしなうことでてにいれたものに、なんのいみがあるのかな
Ushinau koto de te ni ireta mono ni, nanno imi ga aru no kana ?
きづかないふりきずつかないふり
Kizuka nai furi kizu tsuka nai furi
うそをつくことでしんじつをまもった
Uso wo tsuku koto de shinjitsu wo mamotta
ゆきばをなくしたじぶんのこころはどこにかさなればいいの
Yukiba wo nakushita jibun no kokoro wa doko ni kasana reba īno ?
てさぐりでさがしもとめたぼくらがえらぶべきみらい
Te saguri de sagashi motometa bokura ga erabu beki mirai
ぬきとったそのすきまからきみのなみだがみえたきがした
Nuki totta sono sukima kara kimi no namida ga mieta ki ga shita
ふたりのめんまえでもろくくずれさってしまったんだ
Futari no men mae de moroku kuzure satte shimattanda
むなしくてくやしくてまだみとめたくないけど
Munashi kute kuyashi kute mada mitometaku nai kedo
じかんをまきもどせるならであうまえのふたりへ
Jikan wo maki modoseru nara deau mae no futari e
うたがいもしなかったあのころのぼくらがむごんでちらばっている
Utagai mo shinakatta ano koro no boku ra ga mugon de chira batte iru
きみのこころがきずつかないように
Kimi no kokoro ga kizu tsuka nai yōni
じぶんのことをきずつけないように
Jibun no koto wo kizu tsuke nai yōni
さよならつげたあのときのぼくはうまくわらえてたのかな
Sayonara tsugeta ano toki no boku wa umaku warae teta no kana ?
きっとぼくらいつでもこんなふうにごまかしながらすごした
Kitto bokura itsudemo konna fūni gomakashi nagara sugoshita
つみかさったいくつものむじゅんにおしつぶされそうになっていたのに
Tsumi kasanatta ikutsu mono mujun ni oshi tsubusare sōni natte ita noni
かさねあったかぎりあるじかんをまるでえいえんみたいにかたちつくって
Kasane atta kagiri aru jikan o marude eien mitai ni katachi tsukutte
みらいをゆめみていた
Mirai wo yume miteita
ふたりのめんまえでもろくくずれさってしまったんだ
Futari no menomae de moroku kuzure satte shimattanda
むなしくてくやしくてまだみとめたくないけど
Munashi kute kuyashi kute mada mitome taku nai kedo
じかんはざんこくになんどでもくりかえしていくんだろう
Jikan wa zankoku ni nando demo kuri kaeshite iku nda rō
たのしかったきおくさえきえてしまうまえに
Tanoshi katta kioku sae kiete shimau mae ni
きみとぼくのpieceをもういちどひろいあつめるよ
Kimi to boku no piece o mō ichido hiroi atsumeru yo
Jenga
Sentimientos confusos acumulados, amor basado en la competencia de los que huyeron
¿Qué significado tiene lo que obtuvimos al perder?
Fingiendo no darse cuenta, fingiendo no lastimarse
Protegiendo la verdad con mentiras
¿Dónde debería encontrar mi corazón perdido?
Buscando a tientas, buscando, buscando lo que debemos elegir como futuro
Sentí que podía ver tus lágrimas a través de ese agujero que abriste
Ante nosotros, todo se derrumbó frágilmente
Vacío, frustrante, aún no lo acepto
Pero si pudiera retroceder en el tiempo hacia nosotros antes de conocernos
Los dos de entonces, callados y desordenados
Para que tu corazón no se lastime
Para no lastimarte a ti mismo
¿En aquel momento en que te dije adiós, podía reír bien?
Seguramente siempre pasamos el tiempo engañándonos así
A pesar de que nuestros pecados se acumulaban, parecíamos estar siendo aplastados por la contradicción
Diseñando un tiempo limitado como si fuera eterno
Soñando con el futuro...
Ante nosotros, todo se derrumbó frágilmente
Vacío, frustrante, aún no lo acepto
Pero el tiempo cruel seguirá repitiéndose una y otra vez
Antes de que incluso los recuerdos divertidos desaparezcan
Reuniré una vez más las piezas tuyas y mías