Lamentation Of Kalmia
はいろのこころきかざっていきをひそめ
Haiiro no kokoro kikazatte iki wo hisome
どんなににげまどってもくるしんでも
Donna ni nigemadotte mo kurushinde mo
ゆめみてねがいうたかたのきぼうはとぎれる
Yumemite negai utakata no kibou wa togireru
どんなにてをのばしてもとどかないよ
Donna ni te wo nobashite mo todokanai yo
やみにさいたうなだれるぼくの
Yami ni saita unadareru boku no
こころにすきとおるきみのこえ
Kokoro ni sukitooru kimi no koe
ぼくにはなにもわかんなくて
Boku ni wa nanimo wakan'nakute
それはいやだからせめてこたえてよ
Sore wa iya dakara semete kotaete yo
きずつけてやみにとけるまで
Kizutsukete yami ni tokeru made
まちうけたうんめいにあらがいもせずただよう
Machiuketa unmei ni aragai mo sezu tadayou
ながされゆくけむりやうきぐものよう
Nagasare yuku kemuri ya ukigumo no you
ゆめみてねがいうたかたの未来はとぎれる
Yumemite negai utakata no mirai wa togireru
どんなにてをのばしてもいみがないよ
Donna ni te wo nobashite mo imi ga nai yo
かわいたかぜにはびくいしきのおとが
Kawaita kaze ni hibiku ishiki no oto ga
ひとやのつかさにきえゆく
Hitoya no tsukasa ni kieyuku
それはいやだからせめてこわしてよ
Sore wa iya dakara semete kowashite yo
きみのにおいにくつまれたまま
Kimi no nioi ni tsutsumareta mama
それができないならせめてころしてよ
Sore ga dekinai nara semete koroshite yo
きみのまぼろしにくつまれて
Kimi no maboroshi ni tsutsumarete
Lamentación de Kalmia
Con el corazón grisáceo, conteniendo la respiración
No importa cuánto te escapes, cuánto sufras
Los sueños, los deseos, la efímera esperanza se desvanecen
No importa cuánto alcance, no llegará
En mi corazón desbordado por la oscuridad
Tu voz transparente
No entiendo nada
Así que al menos respóndeme
Hasta que me lastimes y me desvanezca en la oscuridad
Sin resistir al destino que esperaba
Arrastrado por el humo y las nubes flotantes
Los sueños, los deseos, el futuro efímero se corta
No importa cuánto alcance, no tiene sentido
El sonido de la conciencia resuena en el viento seco
Desapareciendo en un instante
Así que al menos destrúyeme
Mientras estoy envuelto en tu aroma
Si no puedo hacer eso, al menos mátame
Envuelto en tu ilusión