Ohedo Julia Night
"よ!はつねや!\"
"yo! hatsune ya!"
ひ、ふう、ひふみよ
hi, fuu, hi fu mi yo!
へいだんな break it down now バブルなりぜんいんじゅうごう
hei danna break it down now baburu nari zeninjuugou
どばくがいのぶつ、がいずきかんげんてい party time
do bakugai no buts, guys kikangentei party time
こんこんちきなこんちきなおえどいちろくないんてぃす
konkon chiki na kon chiki na ooedo ichiroku naintiisu
こよいおまつりじゃダンスホールへゴー
koyoi omatsuri ja dansuhooru e go!!
ときはげんろくあぶくのうきよはよ
toki wa genroku abuku no ukiyo wa yo
ゆみずのようにぜにあふるるわいな
yumizu no you ni zeniafururu wai na
けいきじょうしょうによひしれてる
keikijoushou ni yo hishireteru
しばのうられいぶディスコティーク(かっぽれかっぽれ
shiba no ura reivu disukotiiku (kappore kappore)
よるもすがらどんちゃんしても
yoru mo sugara donchan shite mo
ああ、ゆるしてちゃんまげ
aa, yurushite chanmage
おえどじゅりあないと
ooedo juria naito
でんせつのぶとうさいと
densetsu no butou saito
げっかびじんのほんのうは
gekka bijin no honnou wa
みがれさき(ちょいなささ
migare saki (choinasasa)
あげにちる(へい!ちるちるらむ
age ni chiru (hei! chiruchiru ramu)
おえどじゅりあないと(dj
ooedo juria naito (dj)
みせばはt99よ(あなすたしあ
mise ba wa t99 yo (anasutashia)
うつつぬきおどりやんせ(come on
utsutsu nuki odoryanse (come on)
あれをあせにかえ
are wo ase ni ka e
おなごしゅのびっぷざしきさりて
onagoshu no bippu zashiki sarite
いろかあらそうよくぼうのあたちだいえ
iroka arasou yokubou no atachi dai e
あでやかなはれすがた
adeya kana hare sugata
ばしゃらなあたしゃはいぱーディスコクイーン(かっぽれかっぽれ
bashara na atasha haipaa disuko kuiin (kappore kappore)
ちょいかげきでもねえおぶぎょうさん
choi kageki demo nee obugyou-san
みのがしてちゃんまげ
minogashite chanmage
きゃあ
(kyaa!)
ごようだごようだ
(goyouda goyouda!)
おえどじゅりあないと
ooedo juria naito
じだいてらすごしんと
jidai terasu goshinto
こうさいりくりのはなは
kousai rikuri no hana wa
そらにさき(ちょいなささ
sora ni saki (choinasasa)
やみにきゆ(たまや
yami ni kiyu (tamaya)
おえどじゅりあないと(dj
ooedo juria naito (dj)
すずねはtr-909よ(やおやでない
suzune wa tr-909 yo (yaoya de nai)
はねのせんすふりゃさんせ(oh, yeah
hane no sensufu ryashanse (oh, yeah)
あおぎこうあまつかぜ
aogi kou amatsu kaze
"おえど~!\"
"ooedo~!"
"go! go! go! go!...\"
"go! go! go! go!..."
"here we go!\"
"here we go!"
うしみつのスペシャルショー
ushimitsu no supesharu shoo
ゲストはまつおばしょう
gesuto wa matsuo bashou
おくのほそみちはいかいしあっぱれなくよむはいかいし
oku no hosomichi haikai shi apparere na kuyomu haikaishi
ごしっぷよまつおにんじゃせつごしちご \"ここでいく!\"
goshippu yo matsuo ninjasetsu go shichi go "koko de ikku!"
なつしばやぼでこんどもがゆめのあと
natsu shibaya bodekon domo ga yume no ato
おえどじゅりあないと
ooedo juria naito
でんせつのぶとうさいと
densetsu no butou saito
げっかびじんのほんのうは
gekka bijin no honnou wa
みがれさき(そいや!そいや!そうや
migare saki (soiya! soiya! souya!)
あげにちる(へいらっしゃい
age ni chiru (heirasshai!)
おえどじゅりあないと(dj
ooedo juria naito (dj)
みせばはt99よ(あなすてしあ
mise ba wa t99 yo (anasuteshia)
うつつぬきおどりやんせ
utsutsu nuki odoryanse
あれをあせにかえ
are wo ase ni ka e
"どうもしつれ\"
"doumo shitsure"
Noche de Julia en Ohedo
¡yo! ¡Hatsune ya!
¡hi, fuu, hi fu mi yo!
¡hey, chicos, rompanlo ahora, todos juntos!
¡Una fiesta explosiva, todos están invitados!
¡Es hora de la fiesta, en la vibrante y animada Ohedo!
¡Esta noche en el festival, vamos a la pista de baile!
El tiempo es de la era Genroku, el mundo flota en un sueño
Como las aguas tranquilas, todo es elegante
En medio de la prosperidad, estamos brillando
En los callejones de Shiba, reviviendo (¡bravo, bravo!)
Incluso en la noche, sigue siendo animado
Ah, perdón por el peinado de samurái
Ohedo, noche de Julia
El legendario sitio de baile
El instinto de la belleza de la luna llena
Caerá al amanecer (¡hey! cae, cae la luz)
Ohedo, noche de Julia (DJ)
El espectáculo es de T99 (Anastasia)
Deslízate sin preocupaciones (vamos)
Sudando por ello
Escondidos en la sala de juegos, apostando
Compitiendo por el deseo de lujuria, ¡vamos a por todas!
La apariencia deslumbrante
Soy la reina del hip hop (¡bravo, bravo!)
Aunque sea un poco exagerado, no me ignores
Perdón por el grito
(¡kyaa!)
(¡goyouda, goyouda!)
Ohedo, noche de Julia
El templo iluminado por la era
La flor de la competencia y la belleza
Florecerá en el cielo (¡hey!)
Desaparecerá en la oscuridad (fuegos artificiales)
Ohedo, noche de Julia (DJ)
El zumbido es de TR-909 (no es de la tienda de verduras)
El ritmo de las alas se desliza (oh, sí)
Mirando hacia arriba, el viento divino
¡Ohedo!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos...
¡Aquí vamos!
Un espectáculo especial y secreto
Los invitados son los maestros de la fiesta
En el estrecho camino de la profundidad, se revela un poema misterioso
¡Fantasmas, ninjas, vayan al séptimo cielo aquí mismo!
En el verano, los cuerpos bronceados de Shibaya dejan rastros de sueños
Ohedo, noche de Julia
El legendario sitio de baile
El instinto de la belleza de la luna llena
Caerá al amanecer (¡vamos! ¡vamos! ¡así es!)
Ohedo, noche de Julia (DJ)
El espectáculo es de T99 (Anastasia)
Deslízate sin preocupaciones
Sudando por ello
"Disculpe la molestia"