Piano X Forte X Scandal
ありふえたわたしという (concerto) を
arifueta watashi toiu (concerto) wo
なぞらえるひび
nazoraeru hibi
それとなく (takt) にあわせれば
soretonaku (takt) ni awazereba
ほしょうされる (harmony)
hoshousareru (harmony)
downbeat
downbeat
わりとすてきで (classical) なゆうとうせい
wari to sutikku de (classical) na yuutousei
でもupbeatはad libでいかなきゃたいくつでしょ
demo upbeat wa ad lib de ika nakya taikutsu de sho
(score) とおりのにちじょうに
(score) toori no nichijou ni
かれゆくこのいのちならば
kare yuku kono inochi naraba
いっそはいとくのうずにおぼれてしまいたい
isso haitoku no uzu ni obarete shimaitai
そのゆびにひかるあいのあかしさえ
sono yubi ni hikaru ai no akashi sae
きえるそうなほどやさしく
kieiru souna hodo yasashiku
ささやいたことばは
sasayai ta kotoba wa
きんだんの (seranade)
kindan no (seranade)
にじゅうななじひとみをどじれば
niju-nana ji hitomi wo dojireba
おもうのはあなたのことばかり
omou no wa anata no koto bakari
そんなのよくないよだなんで
sonna no yokunai yo da nande
ともだちはゆうけれど
tomodachi wa yuu keredo
そんなことばじゃわたしのかわきがうるおうことなどはない
sonna kotoba ja watashi no kawaki gauruou koto nado wa nai
かわゆげないせりぶで (play) がみだれだす
kawayu ge nai seribu de (play) ga midare da su
ちらばった (score) のうえ
chirabatta (score) no ue
ひびわれたあいがくだけちるさのまえに
hibiwareta ai ga kudake chiru sano mae ni
kissでつなぎとめて
kiss de tsunagi tomete
まわりはじめた (rhapsody)
mawari hajime ta (rhapsody)
かさくするあいのりずむつきつめて
kasoku suru ai no rhythum tsukitsumete
たしかめあうように
tashikame au you ni
こんやはfortissimoでもいい
konya wa fortissimo de mo ii
つよくつよくだきしめて
tsuyoku tsuyoku dakishimete
かさなりあうこのこえは
kasanariau kono koe wa
やみにとけてきえていくから
yami ni toke te kiete ikukara
きっとだいじょうぶよ
kitto daijobu yo
なにもわるいことじゃない
nani mo warui koto janai
Piano X Forte X Escándalo
Soy una intérprete áspera
imitando un concierto
día tras día
si me mezclo con el ritmo
se garantiza la armonía
tiempo fuerte
una estudiante clásica con técnica y estilo
pero el tiempo débil debe ser improvisado, si no es aburrido
en la cotidianidad del pentagrama
si esta vida se va a marchitar
prefiero ser arrastrada por el remolino del pecado
Incluso la prueba de amor que brilla en tus dedos
se desvanece tan suavemente
las palabras susurradas
son un sermón prohibido
A las 27:00, si evito tus ojos
sólo pienso en ti
no está bien, ¿por qué?
los amigos lo dicen, pero
esas palabras no tienen nada que ver con mi sequedad
no hay lugar para el amor en un desierto
Sobre el pentagrama disperso
antes de que el amor fracturado se desmorone
detenlo con un beso
comienza la rapsodia
Acelerando el ritmo del amor
apretándolo juntos
esta noche, incluso un fortissimo está bien
abrázame fuerte, fuerte
Estas voces entrelazadas
se desvanecerán y desaparecerán en la oscuridad
seguro que estará bien
no hay nada malo