Pinky Swear
こよいはあなたのため
koyoi wa anata no tame
このみをさずけましょう
kono mi wo sazukemashou
あなたとはとくべつなの
anata to wa tokubetsu na no
これはせじとか
kore wa seji toka
くぜつじゃないの
kuzetsu ja nai no
あああたしこいをして
aa atashi koi wo shite
あなたのめにうつるものすべてにくくみえるの
anata no me ni utsuru mono subete nikuku mieru no
あたし以外はみないで
atashi igai wa minai de
こころのおとがするわ
kokoro no oto ga suru wa
きたないかすれたこえ
kitanai kasureta koe
まえのおとこのゆくえよりも
mae no otoko no yukue yori mo
あなたの未来
anata no mirai
きになります
ki ni narimasu
ああみたされるくらい
aa mitasareru kurai
からだもこころもぜんぶつよくおくのおくまで
karada mo kokoro mo zenbu tsuyoku oku no oku made
さあもっとあつくさせてよ
saa motto atsuku sasete yo
ちいさなみせでよこたわる
chiisana mise de yokotawaru
ほこりまみれのこのこいを
hokori mamire no kono koi wo
まことのこいとよばぬなら
makoto no koi to yobanu nara
いましめしましょうあいのあかしを
ima shimeshimashou ai no akashi wo
あああたしあなたなら
aa atashi anata nara
かみきりもつめはぎもこえてゆびきりするわ
kamikiri mo tsumehagi mo koete yubikiri suru wa
かわしてかわらぬあいを
kawashite kawaranu ai wo
Promesa de meñique
Esta noche, por ti
Entregaré este cuerpo
Eres especial para mí
Esto no es suciedad
o vulgaridad
Ah, me enamoro
Todo lo que se refleja en tus ojos me parece repugnante
No mires a nadie más que a mí
El sonido del corazón resuena
Una voz sucia y ronca
Más que el destino del hombre anterior
Me preocupa tu futuro
Ah, hasta el punto de estar satisfecha
Cuerpo y corazón, todo hasta lo más profundo
Ven, hazme sentir más calor
En esta pequeña tienda, yace a un costado
Este amor manchado de orgullo
Si no lo llamas un amor verdadero
Ahora, demostremos la prueba del amor
Ah, si fueras tú
Superaríamos las diferencias, cortaríamos los lazos
Intercambiando un amor inmutable