Shippaisaku Shoujo
ああ ほらまた間違えた これで何度？何回目
aa hora mata machigaeta kore de nando? nankai me
ねえ ほらふさいで立って ぽっかり浮き出る傷跡
nee hora fusaide tatte pokkari ukideru kizuato
ああ ほらまたごまかした 見て見ぬ振りお上手ね
aa hora mata gomakashita mite minu furi ojouzu ne
もう ほら何言われたって 誰も私を望まない
mou hora nani iwaretatte dare mo watashi wo nozomanai
むき出していたい いたい
mukidashite itai itai
強がっていたい いたい
tsuyogatte itai itai
息絶えていたい いたいんだよ
ikizumatte itai itain dayo
私って失敗作だって 捨てていらない困難だって
watashitte shippai saku datte satte iranai konan datte
何やったって頑張ったって騙らしいや
nani yattatte ganbattatte damerashii ya
愛 愛 愛されたくて 偽って
ai ai aisare takute itsuwatte
もっと もっと笑顔でいればいいかな
motto motto egao de ireba ii kana
ああ ほらまたすりむいた これで何度？何回目
aa hora mata surimuita kore de nando? nankai me?
ねえ ほら隠してたって 地割れ浮き出るトラウマ
nee hora kakushitetatte jiwari ukideru torauma
ああ ほらまた飲み込んだ 済まし顔がお上手ね
aa hora mata nomikonda sumashi gao ga ojouzu ne
もう ほら何言われたってあざけられあざだらけ
mou hora nani iwaretatte azakerare aza darake
閉塞感にゆらゆら
heisokukan ni yurayura
裂島感にくらくら
rettoukan ni kurakura
息絶えてからからなの
ikizumatte karakara nano
私って失敗作だってなっていらない困難だって
watashi tte shippai saku datte natte iranai konan datte
何やったって頑張ったって無駄みたいだ
nani yattatte ganbattatte muda mitai da
生まれてきた意味が欲しくて
umarete kita imi ga hoshikute
もっと もっと自然に笑えばいいかな
motto motto shizen ni waraeba ii kana
神様 もしも生まれ変わることができたら
kami-sama moshimo umarekawaru koto ga dekitara
愛される子になれますように
aisareru ko ni nare masu youni
泣きやんだ鼓動を子守唄に
naki yanda kodou wo komoriuta ni
きっと きっと明日は笑えるよね
kitto kitto ashita wa waraeru yo ne
間違いだらけにおやすみなさい
machigai darake ni oyasuminasai
Chica de los fracasos
Ah, mira, me equivoqué de nuevo, ¿cuántas veces es esta? ¿Cuántas veces más?
Hey, mira, de pie con orgullo, las cicatrices sobresalen claramente
Ah, mira, volví a engañar, fingir que no veo, qué buena soy en eso
Ya no importa lo que digan, nadie me desea
Quiero estar expuesta, duele
Quiero fingir ser fuerte, duele
Quiero dejar de respirar, duele tanto
Dicen que soy un fracaso, que soy un problema que no quieren
No importa cuánto lo intente, parece ser una mentira
Amor, amor, quiero ser amada, fingir
¿Será suficiente sonreír más, mucho más?
Ah, mira, me raspé de nuevo, ¿cuántas veces es esta? ¿Cuántas veces más?
Hey, incluso si lo oculto, las grietas traumáticas salen a flote
Ah, mira, lo tragé de nuevo, soy buena en fingir que todo está bien
Ya no importa lo que digan, me ridiculizan y se burlan
Me balanceo en la sensación de encierro
Me mareo con la sensación de isla desgarrada
Es como si me estuviera ahogando
Dicen que soy un fracaso, que soy un problema que no quieren
No importa cuánto lo intente, parece ser inútil
Quiero encontrar el significado de mi existencia
¿Será suficiente sonreír más naturalmente?
Dios, si pudiera renacer
Que pueda convertirme en una niña amada
Que la calma de mi corazón lloroso se convierta en una canción de cuna
Seguro que mañana podré reír, ¿verdad?
Buenas noches llena de errores