395px

Lidio Starlite

Hatsune Miku

Starlite Lydian

君に伝えたい想いが
kimi ni tsutaetai omoi ga
響く
hibiku
君に伝えたい想いが
kimi ni tsutaetai omoi ga

胸の奥から聴こえる
mune no oku kara kikoeru
僕が描き続けてる
boku ga egaki tsuzuketeru
小さな物語を今
chiisana monogatari wo ima
あなたに 見せてあげるよっ
anata ni misete ageru yo
少しだけね
sukoshi dake ne

人ごみに紛れて歩いてる
hitogomi ni magirete aruiteru
君を捜し続けてる
kimi wo sagashi tsuzuketeru
世界中に散らばった願い事
sekaijuu ni chirabatta negaigoto
君の想いが見えてくる
kimi no omoi ga miete kuru
いつまでこうして
itsumade kou shite
待ち続けても何も出来ない
machi tsuzukete mo nanimo dekinai
今の僕らには行くべき
ima no bokura ni wa iku beki
場所があるとしたら
basho ga aru to shitara

願い続けてる想いが
negai tsuzuketeru omoi ga
胸の奥から聴こえる
mune no oku kara kikoeru
苦しくて 悲しくて
kurushikute kanashikute
泣きそうな冷たい夜に
nakisou na tsumetai yoru ni
一人歩くあの頃の君に
hitori aruku ano koro no kimi ni
僕の想いが届いて欲しいな
boku no omoi ga todoite hoshii na
今はまだ見えない明日の
ima wa mada mienai ashita no
まばゆ眩い光がほら
mabayu mabayui hikari ga hora
満ちてゆく
michite yuku

終わらない長い長い夜に
owaranai nagai nagai yoru ni
僕は未だ夢見てる
boku wa mada yume miteru
歩きだした世界
aruki dashita sekai
見つからない答えと
mitsukaranai kotae to
まだ捨てられずにいる
mada suterarezu ni iru
My heart of silence
My heart of silence

いつかまたどこかで
itsuka mata dokoka de
あなたにまた逢えるその日の為に
anata ni mata aeru sono hi no tame ni
ありふれた言葉の奥に
arifureta kotoba no oku ni
僕の想いを込めるのよ
boku no omoi wo komeru no yo

振り向いて立ち止まった時 (時の欠片)
furimuite tachidomatta toki (toki no kakera)
思い出の中に
omoide no naka ni
隠してた想いがこみ上げてきた
kakushiteta omoi ga komiagete kita
いつまでも いつまでも
itsumademo itsumademo
変わらないその想いが
kawaranai sono omoi ga
どこまでも どこまでも
dokomademo dokomademo
この声で
kono koe de

歌い続けて行くの。
utai tsuzukete iku no
いつか君に届いて欲しいなぁ
itsuka kimi ni todoite hoshii naa

ココロから 唄うのよっ
kokoro kara utau no yo
だからその時は私を見てね!
dakara sono toki wa watashi wo mite ne!

Lidio Starlite

Quiero transmitirte mis sentimientos
Resuenan
Quiero transmitirte mis sentimientos

Se escuchan desde lo más profundo de mi corazón
Sigo dibujando
Esta pequeña historia que ahora
Te mostraré a ti
Solo un poco

Caminando entre la multitud
Sigo buscándote
Los deseos dispersos por todo el mundo
Puedo ver tus sentimientos
Por más que esperemos así
No podemos hacer nada
Si hay un lugar al que debemos ir

Los sentimientos que sigo deseando
Se escuchan desde lo más profundo de mi corazón
Dolorosos, tristes
En las frías noches en las que casi lloro
Quiero que mis sentimientos lleguen
A ti, que caminabas sola en aquel entonces
Ahora, la brillante luz del mañana
Que aún no podemos ver
Está creciendo

En esta larga noche interminable
Sigo soñando
En un mundo que comencé a explorar
Con respuestas que no encuentro
Que aún no puedo abandonar
Mi corazón de silencio

Algún día, en algún lugar
Para el día en que nos volvamos a encontrar
En las palabras cotidianas
Pondré mis sentimientos

Cuando te detengas y mires hacia atrás (fragmentos del tiempo)
Dentro de los recuerdos
Los sentimientos que había ocultado
Siguen brotando
Por siempre, por siempre
Estos sentimientos inmutables
A cualquier lugar, a cualquier lugar
Con esta voz

Seguiré cantando
Espero que algún día llegue a ti
Canto desde lo más profundo de mi corazón
¡Así que por favor, mírame en ese momento!

Escrita por: Hatsune MIku