Maailman Reunalla
Anna vielä yksi yö
Aikaa kello meille laskee
Vielä tänään sydän lyö
Rakkaus meidät kastelee
Kohta yömme ohi on
Pian aurinko taas nousee
Yötön yömme loputon
Loppuu kuitenkin ja koskee
refrain:
Miksi tähän kaikki päättyy
Tänään ymmärrä mä en
Mä katselen reunalta maailman
Ja nään vain auringon laskevan
Minä luulen ei aamua tulekaan
Joka saisi sen auringon nousemaan
Ainoastaan tämän yön
Ei rakkaudella ole hintaa
Sirpaleiksi peilin lyön
Se pystyy näyttämään vain pintaa
Nyt kun kaikki ohi on
Ja kun aurinkomme laskee
Yötön yömme loputon
Loppuu kuitenkin ja koskee
refrain
refrain2:
Mä katselen reunalta maailman
Ja nään vain auringon laskevan
Minä luulen ei aamua tulekaan
Joka saisi sen auringon nousemaan
Miksi tähän kaikki päättyy
Tänään ymmärrä mä en (tänään ymmärrä mä en)
refrain2
refrain2
Al Borde del Mundo
Dame solo una noche más
El reloj nos da tiempo
Hoy el corazón late aún
El amor nos empapa
Pronto nuestra noche terminará
Pronto el sol volverá a salir
Nuestra noche sin fin
Aunque termine, duele
coro:
¿Por qué todo termina aquí?
Hoy no entiendo
Observo desde el borde del mundo
Y solo veo el sol poniéndose
Creo que no habrá mañana
Que haga que el sol salga
Solo esta noche
El amor no tiene precio
Rompo el espejo en pedazos
Solo puede mostrar la superficie
Ahora que todo ha terminado
Y cuando nuestro sol se pone
Nuestra noche sin fin
Aunque termine, duele
coro
coro2:
Observo desde el borde del mundo
Y solo veo el sol poniéndose
Creo que no habrá mañana
Que haga que el sol salga
¿Por qué todo termina aquí?
Hoy no entiendo (hoy no entiendo)
coro2