395px

No Aprietes Demasiado

Hausmylly

Ei Paljon Purista

Rakkauteni sinuun repii rikki rintaa,
Kun ajattelen ihosi sileää pintaa.
Otit ritolat ja annoit julmasti kenkää,
Ei auta särkylääke, tekee niin kipeää.
Sinä olit niin nuori ja puhkesit kukkaan,
Miksi kuvioista ulos minä jouduinkaan?
Et enää koskaan luokseni tuu,
Sydämeni kaipuusta pakahtuu.

refrain:
En sua saa - en saa sua koskaan.
En sua saa - en saa sua koskaan.

refrain2:
En koskaan sua saa.
Paljonko tuo puristaa?
En olis sua kyllä huolinutkaan.
En koskaan sua saa.
Paljonko tuo puristaa?

No, sehän riippuu muijasta - joo...

Olen sovitellut itselleni köyttäkin jo kaulaan
Ja yrittänyt astua rautanaulaan,
Että ennen tulevaa aamunsarastusta
Lemmenkivun korvaisi toinen tuska.
Jano ehkä sammuisi uimalla mereen,
Tulipalo sydämessä hukkumalla veteen.
Yksin ei koskaan oo hyvä olla,
Sut tunteeni polttaisi kuin noidan roviolla.

refrain

refrain2

No, haitanneeko tuo mittään - joo...

En sille mahda mitään, on ikävä sua.
Mikset voisi mua viereesi kutsua?
Kun aamulla herään ja katson peiliin,
Toivon, että törmäisin enkeliin.
Ja kun taas päivä laskeutuu iltaan,
Toiveeni sinusta haihtuvat ilmaan.
Yksin meen itkemään akkunasi alle,
Jäi muistoksi susta vain tahra lakanalle.

refrain

refrain2

No, sehän riippuu muijasta - joo...

refrain2

No Aprietes Demasiado

Mi amor por ti desgarra mi pecho,
Cuando pienso en la suave piel de tu cuerpo.
Tomaste y diste patadas sin piedad,
No ayuda el analgésico, duele tanto.
Eras tan joven y floreciste,
¿Por qué fui excluido de los planes?
Ya no vendrás a mí nunca más,
Mi corazón estalla de añoranza.

Estribillo:
No te tendré - nunca te tendré.
No te tendré - nunca te tendré.

Estribillo 2:
Nunca te tendré.
¿Cuánto duele eso?
De todos modos, no te habría querido.
Nunca te tendré.
¿Cuánto duele eso?

Bueno, eso depende de la mujer - sí...

He estado ajustando la soga alrededor de mi cuello
Y tratando de pisar un clavo,
Para que antes del amanecer
El dolor del amor sea reemplazado por otro sufrimiento.
La sed quizás se apague nadando en el mar,
El incendio en mi corazón ahogándose en el agua.
Nunca es bueno estar solo,
Mis sentimientos por ti arderían como en la hoguera de una bruja.

Estribillo

Estribillo 2

Bueno, ¿eso importa en realidad? - sí...

No puedo evitarlo, te echo de menos.
¿Por qué no puedes llamarme a tu lado?
Cuando me despierto por la mañana y me miro en el espejo,
Espero encontrarme con un ángel.
Y cuando el día cae en la noche otra vez,
Mis esperanzas contigo se desvanecen en el aire.
Voy a llorar solo debajo de tu ventana,
Solo queda una mancha de ti en las sábanas.

Estribillo

Estribillo 2

Bueno, eso depende de la mujer - sí...

Escrita por: