Corvo Voa | Itachi (Naruto Shippuden)
Eu vi de perto o que a guerra pode fazer
Meu irmão eu não quero isso pra você
Crescer em meio aos sangue e as dores nunca foi bom pra mim
Então alguma coisa eu preciso fazer
Meu clã vai fazer uma rebelião
E eu peço que não, mas
Nunca me escutarão
E eu entendo isso
Mas tenho um poder em minhas mãos
Tenho uma missão
Matar todos do meu clã
Pra impedir a rebelião
Mas tenho uma condição
Eu não matarei meu irmão
Derramarei sangue no chão
Pra impedir uma guerra
Com um aperto no coração
Eu aceitei a missão
E no cair da noite, empunho a espada em minhas mãos
São gotas de sangue pelo meu rosto
Eu sinto tristeza por todo meu corpo
Eu escuto gritos pedindo socorro
E a luz da Lua me iluminando
O bater das asas de um corvo
As lágrimas escorrem do meu olho
Tanta tristeza e dor
Já não sei mais quem eu sou
Meus pais dizendo que entendem o porque de eu os matar
Meu irmão crescerá e irá apenas em odiar
Em um loop faço ele reviver
Pra crescer e mais forte ficar
Todo ódio que você sentiu
Alimentado para esse momento
Vamos meu irmão, acenda o pavio
Coloque pra fora os seus sentimentos
Chamas negras que nunca se apagarão
Igual o amor que está dentro do coração
O corvo voa
Por konoha
Todo aquele ódio e aquela dor
Eu transformei tudo em amor
E mesmo a morte sendo tudo que me restou
Não seja mais um ninja vingador
O corvo voa
Por konoha
Agora não importa o que você vai fazer
Eu sempre estarei olhando por você
Eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Cuervo Vuela | Itachi (Naruto Shippuden)
Vi de cerca lo que la guerra puede hacer
Hermano, no quiero eso para ti
Crecer entre sangre y dolor nunca fue bueno para mí
Así que debo hacer algo
Mi clan se rebelará
Y aunque pido que no lo hagan
Nunca me escucharán
Y lo entiendo
Pero tengo un poder en mis manos
Tengo una misión
Matar a todos en mi clan
Para detener la rebelión
Pero tengo una condición
No mataré a mi hermano
Derramaré sangre en el suelo
Para evitar una guerra
Con el corazón apretado
Acepté la misión
Y al caer la noche, empuño la espada en mis manos
Gotas de sangre en mi rostro
Siento tristeza en todo mi cuerpo
Escucho gritos pidiendo ayuda
Y la luz de la Luna me ilumina
El batir de las alas de un cuervo
Las lágrimas caen de mis ojos
Tanta tristeza y dolor
Ya no sé quién soy
Mis padres dicen que entienden por qué los maté
Mi hermano crecerá y solo me odiará
En un ciclo lo hago revivir
Para que crezca y se haga más fuerte
Todo el odio que sentiste
Alimentado para este momento
Vamos, hermano, enciende la mecha
Expresa tus sentimientos
Llamas negras que nunca se apagarán
Como el amor que está dentro del corazón
El cuervo vuela
Por Konoha
Todo ese odio y dolor
Lo transformé en amor
Y aunque la muerte sea todo lo que me queda
No seas otro ninja vengador
El cuervo vuela
Por Konoha
Ahora no importa lo que hagas
Siempre estaré cuidando de ti
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre te amaré