395px

Dulce Jinete

Hayami Kishimoto

Sweet Rider

Tsumetai kaze ga fuku to
Ima demo ano hi wo omoidasu
Yuki ga furu juuni(12) gatsu
Nano ni kokoro dake sugoku atsukatta

Anata no senaka ni shigami tsuite
SR de kakenuketa
Kimagure no guchi zuketo
Shitte temo ureshikatta

Still my sweet rider
Ima dake wa watashi shika minai deto
Nando mo negatta fuyu no yoru
Sore demo daki au futari wa
Kitto shiawase sou ni mietetanda

SR ga toori sugiru to
Ima demo anata wo omoidasu
Futari kiri no KURISUMASU
Nano ni kokora wa itsumo fuan datta

Anata no senaka ni shigami tsuite
SR to kakenuketa
tooi tooi yume egaki
Asa ga kuru no ga iyadatta

Still my sweet rider
itsuka koibito to yobasete to
Nando mo negatta fuyu no yoru
Sore demo dakishimerareru to
Motto suki ni natte ittanda

Fureru hodo ni tooku natta
Tooi hodo ni hoshiku natta
Sore ga ai datte
Oshiete kureta anata ga

SR400
Toori sugiteku oto
Anata no senaka no nukumori
Ima mo oboete iru

Still my sweet rider
Itsuka mata guuzen aeru nara
douka ano hi yori
kirei ni natte itai...

Dulce Jinete

El frío viento sopla
Todavía recuerdo ese día
La nieve cae en diciembre
Pero mi corazón estaba ardiendo

Aferrándome a tu espalda
Corríamos en la SR
Aunque conocía tus caprichos
Me hacía feliz

Todavía mi dulce jinete
Ahora solo veo a mí misma
He deseado incontables noches de invierno
Pero aún así, nosotros abrazándonos
Seguro que parecíamos felices

Cuando la SR pasaba
Todavía te recuerdo
Nuestra Navidad a solas
Pero mi corazón siempre estaba inquieto

Aferrándome a tu espalda
Corríamos en la SR
Dibujando sueños lejanos
No quería que llegara la mañana

Todavía mi dulce jinete
Algún día te llamaré mi amor
He deseado incontables noches de invierno
Pero aún así, al abrazarte
Me enamoré más

A medida que nos tocábamos, nos alejábamos
A medida que anhelábamos, nos distanciábamos
Eso es amor
Me enseñaste tú

SR400
El sonido de pasar
El calor de tu espalda
Aún lo recuerdo

Todavía mi dulce jinete
Si alguna vez nos encontramos por casualidad de nuevo
Por favor, quiero ser más hermosa que ese día...

Escrita por: