Yeni Bir Gün
Gözlerim kurşun gibi ağır ağır açıldı
Bu sabah merhaba dünya
Penceremdeki güvercin tahta masam boş şişeler
Can dostum çomar merhaba tatlı komşu ayşe teyze
Emekli salih öğretmen yeni bir gün doğdu merhaba
Dostlar merhaba yeni bir gün doğdu merhaba
Un Nuevo Día
Mis ojos se abrieron lentamente como plomo,
Esta mañana, hola mundo,
La paloma en mi ventana, mi mesa de madera vacía, botellas vacías,
Mi querido amigo Çomar, hola dulce vecina tía Ayşe,
El jubilado Salih, maestro, un nuevo día ha nacido, hola,
Amigos, hola, un nuevo día ha nacido, hola