כל יום מתחילה שנה (kol yom matchila shana)
הִרְקִיעַ עוֹד בָּהִיר
hirqi'a od bahir
אַךְ בָּעֶרֶב כְּבָר קָרִיר
akh ba'erev kvar karir
בַּחַלּוֹן אֲשֶׁר פּוֹנֶה לַיָּם
bachalon asher poneh layam
אִי אֶפְשָׁר אוּלַי לוֹמַר
i efshar ulay lomar
שֶׁהֵקִיץ כְּבָר נִגְמָר
sheheki'ts kvar nigmar
אַךְ הַשַּׁמָּשׁ מִתְעַיֵּף יוֹתֵר מֻקְדָּם
akh hashamash mit'ayeif yoter muqdam
עַל הַדֶּשֶׁא בֶּחָצֵר
al hadeshe bechazer
יוֹם מַתְחִיל לְהִתְקַצֵּר
yom matchil lehitkatzar
אַךְ עוֹד כְּמוֹ דָּבָר לֹא הִשְׁתַּנָּה
akh od kmo davar lo hishtanah
אִם אַתָּה יְדִיד אֱמֶת
im attah yedid emet
הַעֲמֵד פָּנִים כְּעֵת
ha'ameid panim ke'et
אַל תַּגִּיד לִי שֶׁעָבְרָה כְּבָר עוֹד שָׁנָה
al tagid li she'avrah kvar od shanah
לֹא זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת
lo ze lo yachol lihyot
הַשָּׁנִים הֵן לֹא שְׁנִיּוֹת
hashanim hen lo shniyot
אֵם תַּבִּיט תּוּכַל לִרְאוֹת
em tabit tukhal lirot
שֶׁכְּלוּם לֹא הִשְׁתַּנָּה
she'klum lo hishtanah
כָּל חוּשִׁי מִתְקוֹמְמִים
kol chushi mitkommemim
תֵּן לִי עוֹד כַּמָּה יָמִים
ten li od kama yamim
לֹא הִסְפַּקְתִּי שׁוּם דְּבַר הַשָּׁנָה
lo hispakti shum davar hashana
לֹא זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת
lo ze lo yachol lihyot
הַשָּׁנִים הֵן לֹא שְׁנִיּוֹת
hashanim hen lo shniyot
אֵם תַּבִּיט תּוּכַל לִרְאוֹת
em tabit tukhal lirot
שֶׁכְּלוּם לֹא הִשְׁתַּנָּה
she'klum lo hishtanah
כָּל חוּשִׁי מִתְקוֹמְמִים
kol chushi mitkommemim
תֵּן לִי עוֹד כַּמָּה יָמִים
ten li od kama yamim
לֹא הִסְפַּקְתִּי שׁוּם דְּבַר הַשָּׁנָה
lo hispakti shum davar hashana
אֵין עוֹד גֶּשֶׁם בֶּעָנָן
ein od geshem be'anan
אַל תִּקְפֹּץ עַל כָּל סִימָן
al tikpotz al kol siman
אַל תֵּרֵד לִפְנֵי הַתַּחֲנָה
al tered lifnei hatachana
אַל תַּרְאֶה לִי בַּיּוֹמָן
al tareh li bayoman
תִּהְיֶה כְּמוֹ אָב רַחְמָן
tihye kmo av rachman
אַל תָּעִיר אוֹתִי אֲנִי עוֹד יְשֵׁנָה
al ta'ir oti ani od yeshena
לֹא זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת
lo ze lo yachol lihyot
הַשָּׁנִים הֵן לֹא שְׁנִיּוֹת
hashanim hen lo shniyot
אֵם תַּבִּיט תּוּכַל לִרְאוֹת
em tabit tukhal lirot
שֶׁכְּלוּם לֹא הִשְׁתַּנָּה
she'klum lo hishtanah
כָּל חוּשִׁי מִתְקוֹמְמִים
kol chushi mitkommemim
תֵּן לִי עוֹד כַּמָּה יָמִים
ten li od kama yamim
לֹא הִסְפַּקְתִּי שׁוּם דְּבַר הַשָּׁנָה
lo hispakti shum davar hashana
לֹא זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת
lo ze lo yachol lihyot
הַשָּׁנִים הֵן לֹא שְׁנִיּוֹת
hashanim hen lo shniyot
אֵם תַּבִּיט תּוּכַל לִרְאוֹת
em tabit tukhal lirot
שֶׁכְּלוּם לֹא הִשְׁתַּנָּה
she'klum lo hishtanah
כָּל חוּשִׁי מִתְקוֹמְמִים
kol chushi mitkommemim
תֵּן לִי עוֹד כַּמָּה יָמִים
ten li od kama yamim
לֹא הִסְפַּקְתִּי שׁוּם דְּבַר הַשָּׁנָה
lo hispakti shum davar hashana
שָׁנָנָנָנָה שָׁנָנָנָנָנָנָה
shananananana shananananananana
שָׁנָנָנָנָנָנָה עוֹד שָׁנָה
shananananananana od shanah
שָׁנָנָנָנָנָה שָׁנָנָנָנָנָנָה
shananananana shananananananana
אַל תַּגִּיד לִי שֶׁעָבְרָה כְּבָר עוֹד שָׁנָה
al tagid li she'avrah kvar od shanah
עַל הַדֶּשֶׁא בֶּחָצֵר
al hadeshe bechazer
יוֹם מַתְחִיל לְהִתְקַצֵּר
yom matchil lehitkatzar
אַךְ עוֹד כְּמוֹ דָּבָר לֹא הִשְׁתַּנָּה
akh od kmo davar lo hishtanah
אִם אַתָּה יְדִיד אֱמֶת
im attah yedid emet
הַעֲמֵד פָּנִים כְּעֵת
ha'ameid panim ke'et
אַל תַּגִּיד לִי שֶׁעָבְרָה כְּבָר עוֹד שָׁנָה
al tagid li she'avrah kvar od shanah
לֹא זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת
lo ze lo yachol lihyot
הַשָּׁנִים הֵן לֹא שְׁנִיּוֹת
hashanim hen lo shniyot
אֵם תַּבִּיט תּוּכַל לִרְאוֹת
em tabit tukhal lirot
שֶׁכְּלוּם לֹא הִשְׁתַּנָּה
she'klum lo hishtanah
כָּל חוּשִׁי מִתְקוֹמְמִים
kol chushi mitkommemim
תֵּן לִי עוֹד כַּמָּה יָמִים
ten li od kama yamim
לֹא הִסְפַּקְתִּי שׁוּם דְּבַר הַשָּׁנָה
lo hispakti shum davar hashana
לֹא זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת
lo ze lo yachol lihyot
הַשָּׁנִים הֵן לֹא שְׁנִיּוֹת
hashanim hen lo shniyot
אֵם תַּבִּיט תּוּכַל לִרְאוֹת
em tabit tukhal lirot
שֶׁכְּלוּם לֹא הִשְׁתַּנָּה
she'klum lo hishtanah
כָּל חוּשִׁי מִתְקוֹמְמִים
kol chushi mitkommemim
תֵּן לִי עוֹד כַּמָּה יָמִים
ten li od kama yamim
לֹא הִסְפַּקְתִּי שׁוּם דְּבַר הַשָּׁנָה
lo hispakti shum davar hashana
Cada día comienza un año
Haraki'a de bahir
ah ba'rev kvar karir
bachalon asher poneh layam
i efshar ulai lomar
shehakayitz quar nigmar
oh hashemesh mitayef yoter mukdam
Bechatzer
yom matchil lehitkatzer Cover case Negro
ah de k'mo davar lo hishtanah
im ata yedid emet
he'emad panim ka'et
Al tagid li she'avar quar de Shanah
Lo zeh lo yachol lihyot
Hashanim gallina lo shniyot
im tabit tuchal lir'ot
sheklum lo hishtanah
rueda chushai mitkomemim
li de kamah yamim
Lo hispakti shum davar hashanah
Ein de geshem be'anan
al tikfotz al col siman
al tered lifnei hatachanah
Al tar'eh li bayoman
tihyeh k'mo av rachman
Al ta'ir oti ni siquiera de Yeshenah
Lo zeh lo yachol lihyot
Shannnah Shannnah
shannnnah de shanah
Shannnah Shannnah
Al tagid li she'avar quar de Shanah