מלכת הקסמים (milkat haksmim)
בין כל האגדות אי שם לפני שנים
תמיד אותי אהבת מכל המשחקים
חלומות חלמנו, שירים וריקודים
בהם תמיד רציתי להיות מלכת קסמים
לעזור לעניים ולכל החלשים
וגם לעצובים שיהיו מאושרים
ואם תינוק בוכה לקנות לו מתנה
שרק יצחק איתנו שנה ועוד שנה
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
פעם בחלום ראיתי מהומה
כל השכונה הייתה ממש מהפכה
במקום לבכות, צחקתי ושרתי בקסמים
וכך פתאום כולם, כולם כבר מחייכים
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
אם בכדורגל או בכדורסל
עומדים להפסיד ואין בכלל מזל
אז עם שרביט קסמים אני עושה סימן
וכל החבר'ה משנים את העניין
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
בוא לשיר את השיר איתי
שיר איתי
שיר איתי
Reina de los hechizos
Entre todos los cuentos, hace años, en algún lugar
Siempre me amaste más que a todos los juegos
Soñamos sueños, canciones y bailes
En los que siempre quise ser la reina de los hechizos
Ayudar a los pobres y a los débiles
Y también a los tristes para que sean felices
Y si un bebé llora, comprarle un regalo
Que solo ría con nosotros un año más y otro más
Estar contigo en los cuentos
Reina de los hechizos y maravillas
Y si me amas y solo me amas a mí
Ven a cantar la canción conmigo
Estar contigo en los cuentos
Reina de los hechizos y maravillas
Y si me amas y solo me amas a mí
Ven a cantar la canción conmigo
Una vez en un sueño vi un alboroto
Todo el vecindario estaba en plena revolución
En lugar de llorar, reí y canté con magia
Y así, de repente, todos, todos ya están sonriendo
Estar contigo en los cuentos
Reina de los hechizos y maravillas
Y si me amas y solo me amas a mí
Ven a cantar la canción conmigo
Estar contigo en los cuentos
Reina de los hechizos y maravillas
Y si me amas y solo me amas a mí
Ven a cantar la canción conmigo
Si en el fútbol o en el baloncesto
Están a punto de perder y no hay suerte
Entonces con mi varita mágica hago una señal
Y todos los chicos cambian la situación
Estar contigo en los cuentos
Reina de los hechizos y maravillas
Y si me amas y solo me amas a mí
Ven a cantar la canción conmigo
Estar contigo en los cuentos
Reina de los hechizos y maravillas
Y si me amas y solo me amas a mí
Ven a cantar la canción conmigo
Ven a cantar la canción conmigo
Cantar conmigo
Cantar conmigo