395px

EL RITMO VUELVE

Ofra Haza

OD CHOZER HANIGUN

Od chozer hanigun shezanachta lashav
vehaderech odenah nif'kachat la'orech
ve'anan beshamav ve'ilan big'shamav
metzafim od lecha, over orach

Veharu'ach takum uvetisat nad'nedot
ya'avru hab'rakim me'aleicha
vekiv'sah ve'ayelet tihyenah edot
shelitafta otan vehosafta lalechet

(She)yadeicha reikot ve'ircha rechokah
velo pa'am sagad'ta apaim
lechurshah yerukah ve'ishah bitz'chokah
vetzameret g'shumat afapaim.

EL RITMO VUELVE

El ritmo vuelve que abandonaste en vano
y el camino aún se despliega ante ti
y las nubes en el cielo y el árbol en el cielo
te señalan de nuevo, sigues el camino

Y el viento se levanta y las hojas se balancean
los rayos de sol pasarán sobre ti
y la caza y la cierva serán testigos
que las atrapaste y las llevaste a caminar

Tus manos están vacías y tu ciudad está lejos
y nunca te has detenido
la risa será verde y la mujer en su risa
y cantará la canción de la ira.

Escrita por: Nachum Heiman / Naftali Alter / Naomi Shemer