Chiisana Gawr
ころんでスリムイタとこ
koronde surimuita toko
ちがにじんでしみるけれど
chi ga nijinde shimiru keredo
へっちゃらさすぐなおるから
hecchara sa sugu naoru kara
あしたにはかさぶたできる
ashita ni wa kasabuta dekiru
きょうもまたばかにされたよ
kyou mo mata baka ni sareta yo
はずかしいしくやしいけれど
hazukashii shi kuyashii keredo
へっちゃらさおぼえておけよ
hecchara sa oboete oke yo
いまにわらいかえしてやる
ima ni warai kaeshite yaru
みさきからふねをだせば
misaki kara fune o daseba
かぜをうけほうがふくらむ
kaze o uke ho ga fukuramu
ぼくはいまつちをはなれ
boku wa ima tsuchi o hanare
ななつのうみをまたにかける
nanatsu no umi o mata ni kakeru
けんかしてなぐられたとこ
kenka shite nagurareta toko
むらさきいろあざになった
murasakiiro aza ni natta
へっちゃらさきょうのところは
hecchara sa kyou no tokoro wa
まけたことにしといてやる
maketa koto ni shitoite yaru
おかにたちておひろげて
oka ni tachi te o hirogete
かぜをまちはばたくのさ
kaze o machi habataku no sa
ぼくはいまつちをはなれ
boku wa ima tsuchi o hanare
おおぞらわたるいちわのとり
oozora wataru ichiwa no tori
みなみからかぜがふいて
minami kara kaze ga fuite
きゅうにあめふりはじめた
kyuu ni ame furi hajimeta
はるはすぐとなりにいる
haru wa sugu tonari ni iru
せんたくものとりこまなくちゃ
sentakumono torikomanakucha
Pequeña Gaviota
Tropecé y resbalé
La sangre se mezcla, pero se seca pronto
Es un poco vergonzoso y frustrante
Pero se curará rápidamente
Hoy también me hicieron parecer tonto
Es vergonzoso y frustrante
Pero recuerda esto
Te devolveré la sonrisa ahora
Si saco un barco desde el cabo
El viento hinchará las velas
Ahora me alejo de la tierra
Y cruzo de nuevo los siete mares
Donde peleé y me golpearon
Me volví morado de los golpes
Hoy, simplemente aceptaré la derrota
Extendiendo mis manos en la colina
Esperando el viento para alzar el vuelo
Ahora me alejo de la tierra
Un pájaro solitario cruza el cielo
El viento sopla desde el sur
De repente, comienza a llover
La primavera está a punto de llegar
Tengo que elegir pronto