395px

Schlecht mit uns (deutsche Version)

Hazbin Hotel

Bad With Us (versión en español latino)

[Zeezi]
¿Qué vergas? ¿Qué pasó?
¿Alastor fue vencido?

[Soberano]
¿Por Lucifer?

[Zeezi]
¡No!

[Soberano]
¿Quién fue?

[Zeezi]
Fue Vox, el malparido

[Maestro]
Sacó sus tripas con pasión

[Zeezi]
Se lo cogió en un sillón

[Zeezi, Maestro y otro Soberano]
El Demonio de la Radio se quedó sin transmisión

[Prick]
Un cambio de poder así no puedo recordar

[Prick y Hatchet]
El hablador de Vox mostró que no era solo promesa

[Soberano]
A toditos les tapó la boca

[Zeezi]
El infierno que habitamos ahora es otra cosa

[Soberanos]
¿Con que Vox va en serio? ¿Sabés?

[Zeezi]
Los Vees nos pondrán todo el mundo al revés

[Vox]
Tuve un gran golpe de suerte, lo sé
Aunque en los laureles nunca me duermo
Reforzaremos nuestro team esta vez
Aunque no siempre estemos de acuerdo
Unidos somos lo mejor
Nuestro grupo es demoledor

Somos todos Soberanos

[Valentino y Velvette]
Soberanos

[Vox]
Haz que los ángeles puedan delirar

[Valentino y Velvette]
Puedan delirar

[Vox]
¿Y tú, Zeezi?

Dicen que el Cielo tiene lugares intensos
Puedes un club abrir en donde retumbe ese amén
Hey, Prick y Hatchet, sus guerras de pandillas
Y espadas de exorcistas, locura eso será
El Cielo en furia estará
Oh, Maestro, encontrarás un rincón donde descansar
Hey, Zestial, hay muchas mierdas para abuelos allá arriba
Libros, té, un asilo ideal
Mi querida Carmilla

[Carmilla]
¿Hablas en serio?

[Vox]
Mm, sí, ya me voy

Un nuevo régimen llega al fin
Vamos, únete a nuestro team

[Zeezi]
Es tan divertido ser

[Soberanos]
Malos (Malos)
Malvados (Malvados)

[Vox]
Chachachá

[Velvette]
¡No!

[Valentino]
¡No esa burrada!

Schlecht mit uns (deutsche Version)

[Zeezi]
Was zur Hölle? Was ist passiert?
Wurde Alastor besiegt?

[Soberano]
Von Lucifer?

[Zeezi]
Nein!

[Soberano]
Wer war's?

[Zeezi]
Es war Vox, der Mistkerl

[Maestro]
Er hat ihm mit Leidenschaft die Eingeweide herausgerissen

[Zeezi]
Er hat ihn auf einem Sessel genommen

[Zeezi, Maestro und ein anderer Soberano]
Der Dämon des Radios ist ohne Übertragung geblieben

[Prick]
So einen Machtwechsel kann ich mich nicht erinnern

[Prick und Hatchet]
Der Schwätzer Vox hat gezeigt, dass es nicht nur leere Versprechen sind

[Soberano]
Er hat allen die Klappe gestopft

[Zeezi]
Die Hölle, in der wir jetzt leben, ist etwas ganz anderes

[Soberanos]
Was, Vox meint es ernst? Weißt du?

[Zeezi]
Die Vees werden die ganze Welt auf den Kopf stellen

[Vox]
Ich hatte einen großen Glücksgriff, das weiß ich
Obwohl ich mich nie auf Lorbeeren ausruhe
Wir werden unser Team diesmal verstärken
Auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind
Vereint sind wir das Beste
Unsere Gruppe ist zerstörerisch

Wir sind alle Soberanos

[Valentino und Velvette]
Soberanos

[Vox]
Lass die Engel verrückt werden

[Valentino und Velvette]
Verrückt werden

[Vox]
Und du, Zeezi?

Sie sagen, der Himmel hat intensive Orte
Du kannst einen Club eröffnen, wo das Amen dröhnt
Hey, Prick und Hatchet, ihre Gangkriege
Und die Schwerter der Exorzisten, das wird verrückt
Der Himmel wird wütend sein
Oh, Maestro, du wirst einen Ort finden, um dich auszuruhen
Hey, Zestial, da oben gibt es viele Scheißdinger für alte Leute
Bücher, Tee, ein ideales Asyl
Meine liebe Carmilla

[Carmilla]
Sprichst du im Ernst?

[Vox]
Mm, ja, ich gehe schon

Ein neues Regime kommt endlich
Komm, schließ dich unserem Team an

[Zeezi]
Es macht so viel Spaß, böse zu sein

[Soberanos]
Böse (Böse)
Bösartig (Bösartig)

[Vox]
Chachachá

[Velvette]
Nein!

[Valentino]
Nicht diesen Unsinn!

Escrita por: