Clean It Up! (versión en español)
[Niffty]
Una sala increíble, grande y estelar
Suerte y bichos y dinero es lo que vas a encontrar
Pues aquí la gente mea y pota sin parar
Y tenemos la gran suerte de tener que limpiar
[Charlie]
¿Eh?
[Niffty]
Muchas jeringuillas hay por todo el lugar
Y las ratas ya se han vuelto inmune al espray
Así que agarro el cuchillo y las mato sin más
Voy cubierta de su sangre y ahora
Soy su reina
[Charlie]
¡Augh!
[Niffty]
Mágico hotel
No hay nada igual
El más asqueroso y horrible que vas a encontrar
Y yo lo voy a limpiar
[Charlie]
Niffty, ¡no! ¿Qué haces?
[Niffty]
¡Ayudar!
[Charlie]
¿Puedes ayudar de otra forma?
[Niffty]
¡Claro!
[Cantando]
ホテルは本当にとっても素敵です
[Charlie]
Eh
[Niffty]
チャーリーはとても la basura veréis
彼女は成功すると信じています
[Charlie]
¿Alguien la entiende?
[Niffty]
とっても大好きです いつも!
[Charlie]
¿Por qué?
[Niffty]
犯罪者は caca!
そして彼らは cabrones!
[Charlie]
¡Oh, no!
[Niffty]
でも私はまだ夢を信じています!
私は a limpiar! ¡Sí!
[Charlie]
Por eso el hotel es genial, ¿verdad?
Mach es sauber! (deutsche Version)
[Niffty]
Ein unglaubliches Zimmer, groß und sternenklar
Glück und Ungeziefer und Geld wirst du hier finden
Denn hier pinkelt und kotzt die Leute ohne Rast
Und wir haben das große Glück, dass wir putzen müssen
[Charlie]
Eh?
[Niffty]
Viele Spritzen liegen überall herum
Und die Ratten sind schon immun gegen das Spray
Also schnapp ich mir das Messer und mach sie einfach platt
Ich bin bedeckt mit ihrem Blut und jetzt
Bin ich ihre Königin
[Charlie]
Augh!
[Niffty]
Magisches Hotel
Nichts ist wie es hier
Das widerlichste und schrecklichste, das du finden wirst
Und ich werde es sauber machen
[Charlie]
Niffty, nein! Was machst du?
[Niffty]
Helfen!
[Charlie]
Kannst du anders helfen?
[Niffty]
Klar!
[Singend]
Das Hotel ist wirklich sehr schön
[Charlie]
Eh
[Niffty]
Charlie sieht die ganze Müll
Sie glaubt, dass sie es schaffen wird
[Charlie]
Versteht sie jemand?
[Niffty]
Ich liebe es sehr, immer!
[Charlie]
Warum?
[Niffty]
Verbrecher sind Mist!
Und sie sind Arschlöcher!
[Charlie]
Oh, nein!
[Niffty]
Aber ich glaube immer noch an meine Träume!
Ich werde putzen! Ja!
[Charlie]
Deshalb ist das Hotel großartig, oder?