Clean It Up!
[Niffty]
There's an endless stream of trash and filth
And hundreds of bugs
If you love the stench of jizz, wait till you smell our rugs
'Cause people barf and piss and cum on them a ton
And when they do, I get to go and clean it up
[Charlie]
What?
[Niffty]
Hypodermic needles left all over the place
And our rats have grown immune to being sprayed by mace
So I gotta take my knife and stab them all in the face
And now they treat me like their queen because I'm covered in rat blood
[Charlie]
Niffty, no!
[Niffty]
Magical land, hotel of my dreams
Disgustingest, ugliest building that I've ever seen
And I get to clean it up
[Charlie]
Niffty, what are you doing?
[Niffty]
Helping!
[Charlie]
Can you help differently?
[Niffty]
Okay!
ホテルは本当にとっても素敵です
(Hoteru wa hontōni totemo sutekidesu)
[Charlie]
Uhm
[Niffty]
チャーリーはとても優しい上司です
(chārī wa totemo yasashī shachōdesu)
彼女は成功すると信じています
(kanojo wa seikō suru to shinjite imasu)
[Charlie]
Can anyone understand this?
[Niffty]
とっても大好きです いつも!
(tottemo daisukidesu itsumo!)
[Charlie]
Why?
[Niffty]
犯罪者は trash!
(Hanzai-sha wa)
そして彼らは assholes!
(Soshite karera wa)
でも私はまだ夢を信じています!
(Soredemo watashi wa mada yumewoshinjite imasu!)
私は clean it up!
(Watashi wa)
[Niffty]
Yes!
[Charlie]
And that's why the hotel is good
Right?
Yay
¡Límpialo!
[Niffty]
Hay un flujo interminable de basura y mugre
Y cientos de bichos
Si te gusta el olor a semen, espera a oler nuestras alfombras
Porque la gente vomita, orina y eyacula un montón
Y cuando lo hacen, yo tengo que ir y limpiarlo
[Charlie]
¿Qué?
[Niffty]
Jeringas hipodérmicas por todos lados
Y nuestras ratas se han vuelto inmunes a ser rociadas con gas pimienta
Así que tengo que sacar mi cuchillo y apuñalarlas en la cara
Y ahora me tratan como a su reina porque estoy cubierta de sangre de rata
[Charlie]
¡Niffty, no!
[Niffty]
Tierra mágica, hotel de mis sueños
El edificio más asqueroso y feo que he visto
Y tengo que limpiarlo
[Charlie]
Niffty, ¿qué estás haciendo?
[Niffty]
¡Ayudando!
[Charlie]
¿Puedes ayudar de otra manera?
[Niffty]
¡Está bien!
ホテルは本当にとっても素敵です
(Hoteru wa hontōni totemo sutekidesu)
[Charlie]
Uhm
[Niffty]
チャーリーはとても優しい上司です
(chārī wa totemo yasashī shachōdesu)
彼女は成功すると信じています
(kanojo wa seikō suru to shinjite imasu)
[Charlie]
¿Alguien puede entender esto?
[Niffty]
とっても大好きです いつも!
(tottemo daisukidesu itsumo!)
[Charlie]
¿Por qué?
[Niffty]
¡Los criminales son basura!
(Hanzai-sha wa)
¡Y son unos idiotas!
(Soshite karera wa)
¡Pero aún creo en mis sueños!
(Soredemo watashi wa mada yumewoshinjite imasu!)
¡Yo lo limpio!
(Watashi wa)
[Niffty]
¡Sí!
[Charlie]
Y por eso el hotel es bueno
¿Cierto?
¡Yay!
Escrita por: VizviePop / Hazbin Hotel / Sam Haft / Andrew Underberg