Clean It Up!
[Niffty]
There's an endless stream of trash and filth
And hundreds of bugs
If you love the stench of jizz, wait till you smell our rugs
'Cause people barf and piss and cum on them a ton
And when they do, I get to go and clean it up
[Charlie]
What?
[Niffty]
Hypodermic needles left all over the place
And our rats have grown immune to being sprayed by mace
So I gotta take my knife and stab them all in the face
And now they treat me like their queen because I'm covered in rat blood
[Charlie]
Niffty, no!
[Niffty]
Magical land, hotel of my dreams
Disgustingest, ugliest building that I've ever seen
And I get to clean it up
[Charlie]
Niffty, what are you doing?
[Niffty]
Helping!
[Charlie]
Can you help differently?
[Niffty]
Okay!
ホテルは本当にとっても素敵です
(Hoteru wa hontōni totemo sutekidesu)
[Charlie]
Uhm
[Niffty]
チャーリーはとても優しい上司です
(chārī wa totemo yasashī shachōdesu)
彼女は成功すると信じています
(kanojo wa seikō suru to shinjite imasu)
[Charlie]
Can anyone understand this?
[Niffty]
とっても大好きです いつも!
(tottemo daisukidesu itsumo!)
[Charlie]
Why?
[Niffty]
犯罪者は trash!
(Hanzai-sha wa)
そして彼らは assholes!
(Soshite karera wa)
でも私はまだ夢を信じています!
(Soredemo watashi wa mada yumewoshinjite imasu!)
私は clean it up!
(Watashi wa)
[Niffty]
Yes!
[Charlie]
And that's why the hotel is good
Right?
Yay
Nettoie-le !
[Niffty]
Il y a un flot sans fin de déchets et de saleté
Et des centaines de bestioles
Si tu aimes l'odeur de sperme, attends de sentir nos tapis
Parce que les gens vomissent, pissent et éjaculent dessus à gogo
Et quand ils le font, je peux aller tout nettoyer
[Charlie]
Quoi ?
[Niffty]
Des seringues laissées partout
Et nos rats sont devenus immunisés au spray au poivre
Alors je dois prendre mon couteau et leur planter dans la face
Et maintenant, ils me traitent comme leur reine parce que je suis couverte de sang de rat
[Charlie]
Niffty, non !
[Niffty]
Un pays magique, l'hôtel de mes rêves
Le bâtiment le plus dégoûtant et moche que j'aie jamais vu
Et je peux le nettoyer
[Charlie]
Niffty, que fais-tu ?
[Niffty]
J'aide !
[Charlie]
Peux-tu aider autrement ?
[Niffty]
D'accord !
ホテルは本当にとっても素敵です
(Hoteru wa hontōni totemo sutekidesu)
[Charlie]
Euh
[Niffty]
チャーリーはとても優しい上司です
(chārī wa totemo yasashī shachōdesu)
彼女は成功すると信じています
(kanojo wa seikō suru to shinjite imasu)
[Charlie]
Quelqu'un peut comprendre ça ?
[Niffty]
とっても大好きです いつも!
(tottemo daisukidesu itsumo!)
[Charlie]
Pourquoi ?
[Niffty]
Les criminels, c'est des déchets !
(Hanzai-sha wa)
Et ce sont des connards !
(Soshite karera wa)
Mais je crois toujours en mes rêves !
(Soredemo watashi wa mada yumewoshinjite imasu!)
Je vais le nettoyer !
(Watashi wa)
[Niffty]
Oui !
[Charlie]
Et c'est pour ça que l'hôtel est bien
Non ?
Youpi