Don't You Forget (Reprise) (versión en español)
[VOX]
¿Crees que burlándote me vas a hacer llorar?
¿Que duele lo que pudo ser y no fue?
¡Mira a tu alrededor, Al!
Planeé todo lo que ves
Tengo a mi equipo y un sueño digno
¡El mundo sabe que siempre ganaré!
Si en mi casa estás
Las reglas cumplirás
Mi designio, todo es mío
Estás aquí a mis pies
Soy el líder otra vez
Caíste de hocico, estás frito
Tu suerte no vale un pito
Ya te cobraron el total
Y das pena, esto es irreal
Debes recordar
En mis cuerdas estás
Puedes patalear y forcejear
De nada servirá
¡Debes recordar!
[ALASTOR]
Tienes una obsesión por mí
Sabía que me querías aquí
Tu público forzado va a ver
Cómo el show llega a su fin
[VOX]
Estás fumado
Si crees que yo fui el que perdí
Soy igualito a ti, más guapo y listo, ¿no es así?
Te voy a dejar vivo para—
[ALASTOR]
¿Demostrarme que no eres un perdedor?
[VOX]
¿Nunca te callas?
[ALASTOR]
Debes recordar
[VOX]
Aquí viene
[ALASTOR]
¡Nada ganaste acá!
[VOX]
Uh, qué miedito
[ALASTOR]
Sé que me vas a necesitar
[VOX]
¿Crees que me puede importar?
Ahora soy el rey
Tú eres mi perra fiel
Se acabó Alastor, el grande
Bajaste de nivel
Por más que la radio muera
Mi show va a continuar
¡No querrás existir más
Cuando acabe de jugar!
[VALENTINO]
Ay, ya, cabrones, ¿quieren culear de una puta vez?
Vergeet Me Niet (Reprise) (Nederlandse versie)
[VOX]
Denk je echt dat je me aan het huilen maakt?
Dat het pijn doet wat er had kunnen zijn?
Kijk om je heen, Al!
Ik heb alles wat je ziet gepland
Ik heb mijn team en een droom die telt
De wereld weet dat ik altijd win!
Als je bij mij bent
Volg je mijn regels
Mijn plan, alles is van mij
Je ligt hier aan mijn voeten
Ik ben weer de baas
Je bent gevallen, je bent verloren
Je geluk is niks waard
Je hebt de rekening al betaald
En je stelt teleur, dit is niet echt
Je moet het onthouden
Je hangt aan mijn touwtjes
Je kunt stampen en trekken
Het helpt je niet
Je moet het onthouden!
[ALASTOR]
Je hebt een obsessie voor mij
Ik wist dat je me hier wilde
Je gedwongen publiek gaat zien
Hoe de show ten einde komt
[VOX]
Je bent stoned
Als je denkt dat ik degene ben die verliest
Ik lijk op jou, maar ben knapper en slimmer, toch?
Ik laat je leven om
[ALASTOR]
Me te bewijzen dat je geen verliezer bent?
[VOX]
Hou je nooit je mond?
[ALASTOR]
Je moet het onthouden
[VOX]
Daar komt ie
[ALASTOR]
Je hebt hier niets gewonnen!
[VOX]
Uh, wat eng
[ALASTOR]
Ik weet dat je me nodig gaat hebben
[VOX]
Denk je dat ik me iets kan schelen?
Nu ben ik de koning
Jij bent mijn trouwe hond
Het is voorbij, Alastor, de grote
Je bent gezakt in niveau
Hoe meer de radio sterft
Mijn show gaat door
Je wilt niet meer bestaan
Als ik klaar ben met spelen!
[VALENTINO]
Kom op, jongens, willen jullie eindelijk neuken?