Don't You Forget (versão em português)
[Rosie]
Esqueceu quem te acolheu, só lembre que quem respondeu a ti fui eu
Alguém honesta, sempre pronta pra te ouvir
Eu sou paciente, já me conheceu
Mas lembre-se, querido
Você é meu, preste atenção, é o meu cão
Eu que digo pra deitar, rolar e ir pro chão
Preste atenção, meu animal
Atrelado a mim você é apenas meu chacal
[Alastor]
Por muito tempo te servi, contive a raiva que senti
Até sumi do mapa por você
[Rosie]
(Eu sei que gentileza)
[Alastor]
E já que eu tive que sumir
Meu nome não dá medo ouvir
Me compensar é o mínimo a fazer
[Rosie]
Na hora certa, canta junto, você sabe a letra
Preste atenção (presto atenção)
É o meu cão (tenho noção)
[Rosie e Alastor]
Eu que digo pra deitar, brincar ou largar mão
[Rosie]
Preste atenção (isso é prisão)
Não vai se expor (ainda não)
Seus passos todos eu que vou impor
[Rosie e Alastor]
Vai ter que dar seu jeito como for
(Vou ter que dar meu jeito como for)
[Alastor]
Tá
Don't You Forget (English Version)
[Rosie]
You forgot who took you in, just remember that I was the one who answered you
Someone honest, always ready to listen
I’m patient, you’ve known me before
But remember, darling
You’re mine, pay attention, you’re my dog
I’m the one who tells you to lie down, roll over, and hit the ground
Pay attention, my beast
Tied to me, you’re just my jackal
[Alastor]
For a long time I served you, held back the anger I felt
Until I disappeared from the map for you
[Rosie]
(I know kindness)
[Alastor]
And since I had to vanish
My name isn’t scary to hear
Making it up to me is the least you can do
[Rosie]
At the right time, sing along, you know the lyrics
Pay attention (I’m paying attention)
You’re my dog (I’m aware)
[Rosie and Alastor]
I’m the one who tells you to lie down, play, or let it go
[Rosie]
Pay attention (this is a prison)
Don’t expose yourself (not yet)
I’m the one who’ll dictate all your steps
[Rosie and Alastor]
You’ll have to find your way, no matter what
(I’ll have to find my way, no matter what)
[Alastor]
Got it
Escrita por: Andrew Underberg, Sam Haft, Hazbin Hotel