Hell Is Forever (versión en español latino)
[Charlie]
Sé que allá en el infierno hay superpoblación
Está muy complicado y fuera de control
Pero los pecadores puedo redimir en mi Hotel Hazbin
Ay, no, me adelanté con eso, esperen
¡Exterminación!
Sé que una vez al año bajan a matar
Debe ser fastidioso tener que viajar
Si los traen al cielo, no más viajes habrá
Y se olvidan del pesar
Un bello día infernal será
[Adán]
No perdamos el tiempo, mejor no seguir
¿Me estás sugiriendo dejarlos subir
La escalera y que toquen la puerta principal?
[Charlie]
Bueno, yo
[Adán]
Lo lamento, linda, es su destino final
El infierno es eterno, a ti te guste o no
Y se salva solamente quien se porte mejor
La ley es en blanco y negro, no luches contra eso
Se quemarán hasta que yo los vuelva a matar
Mi amor, te relajas, no intentes decir
Que esos pobres idiotas, no merecen morir
Si son buenos, si son malos, eso lo sé muy bien
Son pecadores tendrán que arder, ¡sí!
Hay alguno menor
Es nuestra diversión
Y al panteón divino esto le conviene
El exterminio nos entretiene
Na-na-na-na-na
¡Es un solo, bebé!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naw
El infierno es eterno, te guste o no
Y se salva solamente quien se porte mejor
La ley es en blanco y negro, no luches contra eso
Se quemarán hasta que yo los vuelva a matar
Si llegaste al puto infierno, te tendrás que joder
Deja ya tu inútil causa, nada puedes hacer
Mientras tu atención yo tengo
A continuación, te cuento
Decidimos cambiar el ritmo
Y apurar el próximo exterminio
[Charlie]
¿Qué?
[Adán]
No puedo esperar para matar a esos putos
Vuelvo en seis meses más
¡Y eso no lo discuto!
[Charlie]
No, no
No, espera
¿Podrías—?
Ugh, ¡mierda!
Hell Is Forever (Latin Spanish Version)
[Charlie]
I know that in hell there is overpopulation
It's very complicated and out of control
But I can redeem sinners in my Hazbin Hotel
Oh, no, I jumped ahead with that, wait
Extermination!
I know that once a year they come down to kill
It must be annoying to have to travel
If they bring them to heaven, there will be no more trips
And they forget about the sorrow
A beautiful infernal day it will be
[Adam]
Let's not waste time, better not continue
Are you suggesting letting them come up
The stairs and knock on the main door?
[Charlie]
Well, I
[Adam]
I'm sorry, dear, it's their final destiny
Hell is eternal, whether you like it or not
And only those who behave better are saved
The law is black and white, don't fight against it
They will burn until I kill them again
My love, relax, don't try to say
That those poor idiots don't deserve to die
Whether they are good or bad, I know that very well
They are sinners and they will have to burn, yes!
There are some minors
It's our fun
And the divine pantheon benefits from this
Extermination entertains us
Na-na-na-na-na
It's a solo, baby!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naw
Hell is eternal, whether you like it or not
And only those who behave better are saved
The law is black and white, don't fight against it
They will burn until I kill them again
If you've reached hell, you'll have to deal with it
Leave your useless cause, you can't do anything
While I have your attention
Next, I'll tell you
We decided to change the rhythm
And speed up the next extermination
[Charlie]
What?
[Adam]
I can't wait to kill those bastards
I'll be back in six months
And that's not up for discussion!
[Charlie]
No, no
No, wait
Could you--?
Ugh, damn!
Escrita por: Sam Haft / Andrew Underberg