El Gran Padre del Infierno (Hell's Greatest Dad) (versión en español latino)
[Lucifer Morningstar]
Una ayuda es vital
De tu señor, el infernal
Mira las reseñas de tu papá
(¡Grande, bravo, sí que es un as!)
El pentagrama voy a golpear
Wap-bam-boom, alakazam
Un cordero es lo que yo suelo cobrar
Pero un descuento tendrás
¡Gracias! (Gracias, papá)
En vez del mozo, ahora tienes al chef
Todo el menú completo, gratis también
¡Te haré ganar porque yo decidiré!
Espumantes y manjares, ¡para empezar!
[Alastor]
¿Quién estuvo siempre en pie?
Como monja, ha sido fiel
¿Quién te hizo reír casi para llorar?
Su increíble productor
[Charlie]
¡Es cierto!
[Alastor]
Día a día, siempre estoy
Su amigo hotelero soy
¿Quién fue el que destapó sus caños hoy?
[Niffty]
Me atasqué, ¡eres mi héroe!
[Charlie]
¡Qué tierno!
[Alastor]
Me siento honrado de tener tu amistad (¡aww!)
Eres la hija que no tuve jamás
[Lucifer]
Ah, ¿qué?
[Alastor]
Me importas aunque no te pude engendrar
[Lucifer]
¡No la toques!
[Alastor]
Mira qué curioso
Si quieres, dime
¡Papá!
[Alastor]
Dicen que, cuando buscas ayuda
Ve siempre por donde haya menos duda
[Lucifer]
Yo digo que, para consolarte
¡No hay mejor ayuda que el poder de un ángel!
¡Qué, casualmente, tu pariente es!
[Alastor]
Y aunque es triste a veces
Tu papá, un fiasco es
Mejor que elijas bien a tu familia
[Lucifer]
¡Qué montón de patrañas!
[Alastor]
No interrumpas mi canción
[Lucifer]
¿Tu canción? ¡Yo la empecé!
[Alastor]
La estoy cantando, ¡y la terminaré!
[Lucifer]
¡Eres un pedazo de mierda!
[Mimzy]
¡Llegué!
¡Mírenme!
¡Sé que estaban esperándome!
¡Oh, sí!
¡Qué genial!
¡Demorada, pero aquí al final!
¡Aquí, llegué!
¡Mimzy!
[Lucifer]
¿Quién?
The Great Father of Hell (Hell's Greatest Dad) (Latin Spanish Version)
[Lucifer Morningstar]
Help is vital
Of your lord, the infernal
Look at your dad's reviews
(Great, bravo, yes he is an ace!)
The pentagram I'm going to hit
Wap-bam-boom, alakazam
A lamb is what I usually charge
But you will have a discount
Thank you! (Thanks Dad)
Instead of the waiter, now you have the chef
The entire complete menu, free too
I will make you win because I will decide!
Sparkling wines and delicacies, to start!
[Alastor]
Who was always standing?
As a nun, she has been faithful
Who made you laugh almost to cry?
Your amazing producer
[Charlie]
It's true!
[Alastor]
Day by day, I am always
I am your hotel friend
Who was it that unclogged your pipes today?
[Niffty]
I got stuck, you're my hero!
[Charlie]
How cute!
[Alastor]
I'm honored to have your friendship (aww!)
You are the daughter I never had
[Lucifer]
Ah what?
[Alastor]
I care about you even though I couldn't give birth to you
[Lucifer]
Do not touch her!
[Alastor]
Look how curious
If you want, tell me
Dad!
[Alastor]
They say that when you seek help
Always go where there is less doubt
[Lucifer]
I say that, to console you
There is no better help than the power of an angel!
Which, coincidentally, is your relative!
[Alastor]
And although it's sad sometimes
Your dad, he is a fiasco
You better choose your family well
[Lucifer]
What a load of nonsense!
[Alastor]
Don't interrupt my song
[Lucifer]
Your song? I started it!
[Alastor]
I'm singing it, and I'll finish it!
[Lucifer]
You are a piece of shit!
[Mimzy]
I arrived!
Look at me!
I know they were waiting for me!
Oh yeah!
How wonderful!
Delayed, but here at the end!
Here, I arrived!
Mimzy!
[Lucifer]
Who?