Hell's Greatest Dad (versión en español)
[Lucifer]
Muy bien, ja ja
Sé que te vendría bien
La ayuda del jefe vas a ver
Todo el mundo habla tan bien de él
5 estrellas. Es un 10
Un pentagrama te ayudará
Y un ¡WAP, BAM, BOOM, Alakazam!
Un cordero muerto no hará falta ya
Un buen descuento tendrás (¡Gracias!)
¿Por qué un botones si ahora tienes al chef?
Menú de estrella michelín, qué manjar
Y amaño la partida, aquí mando yo
Champán a chorros, delicioso y rico caviar
[Alastor]
¿Quién te ha sido fiel a ti?
¿Quién cual monja ha estado aquí?
¿Quién a todas horas te ha hecho reír?
Siempre he sido el productor. (Eso sí)
Soy leal, tu protector
Tu mano derecha he sido yo
¿Te acuerdas del atasco que he arreglado hoy?
(Niffty) Me has salvado, Alastor (Qué cuqui)
Estar contigo para mí es un honor (Aww)
Como una hija has llegado a ser (Que, ¿qué?)
Mi propia sangre tiene todo mi amor (¡Un momento!)
¡Suena divertido! Tu papá podría ser
[Instrumental]
[Alastor]
Lo que es mejor buscando ayuda
Es ir a por lo fácil no hay duda
[Lucifer]
Dicen que si estás necesitado
No hay nada como el gran poder alado
Que además está en tu interior
[Alastor]
Los padres biológicos son siempre lo peor
Será mejor si escoges tu familia
[Lucifer]
Vaya fracasados
[Alastor]
No interrumpas mi canción
[Lucifer]
Si he empezado yo
[Alastor]
Yo canto y yo termino
[Lucifer]
Charlatán del tres al
[Mimzy]
Por fin, sí, por fin
Me esperabais y ya estoy aquí
¡Qué bien, qué festín!
He tardado pero ya estoy aquí
Por fin, Mimzy, por fin
[Lucifer]
¿Quién?
Le Plus Grand Papa de l'Enfer (Version en Français)
[Lucifer]
Très bien, ha ha
Je sais que tu aurais besoin
De l'aide du boss, tu vas voir
Tout le monde parle si bien de lui
5 étoiles. C'est un 10
Un pentagramme t'aidera
Et un ¡WAP, BAM, BOOM, Alakazam!
Un agneau mort ne sera plus nécessaire
Tu auras une bonne réduction (Merci!)
Pourquoi un serveur si t'as le chef maintenant?
Menu étoilé Michelin, quel délice
Et je bidouille le jeu, ici c'est moi qui commande
Champagne à gogo, délicieux et du caviar riche
[Alastor]
Qui t'a toujours été fidèle?
Qui, comme une nonne, a été là?
Qui t'a fait rire à toute heure?
J'ai toujours été le producteur. (C'est vrai)
Je suis loyal, ton protecteur
Ta main droite, c'est moi
Tu te souviens du bouchon que j'ai débouché aujourd'hui?
(Niffty) Tu m'as sauvé, Alastor (Trop mignon)
Être avec toi est un honneur pour moi (Aww)
Comme une fille, tu es devenue (Quoi?)
Ma propre chair a tout mon amour (Un instant!)
Ça a l'air amusant! Ton papa pourrait être
[Instrumental]
[Alastor]
Ce qui est mieux en cherchant de l'aide
C'est d'aller vers le facile, c'est sûr
[Lucifer]
On dit que si tu es dans le besoin
Rien ne vaut le grand pouvoir ailé
Qui est aussi en toi
[Alastor]
Les parents biologiques sont toujours les pires
Ce sera mieux si tu choisis ta famille
[Lucifer]
Quel échec
[Alastor]
Ne coupe pas ma chanson
[Lucifer]
C'est moi qui ai commencé
[Alastor]
Je chante et je termine
[Lucifer]
Charlatan du trois au
[Mimzy]
Enfin, oui, enfin
Vous m'attendiez et me voilà
Quel bonheur, quel festin!
J'ai mis du temps mais me voilà
Enfin, Mimzy, enfin
[Lucifer]
Qui?
Escrita por: Andrew Underberg / Sam Haft / David Jenner / Xavier Fernández / Meritxell Ané