395px

La Confession de Sera (version française)

Hazbin Hotel

La Confesión de Sera (versión en español)

[Sera]
¿Qué podría hacer yo?
Siempre creí gobernar con justicia
Mas ahora veo mi error
Que el bien y el mal yo muy bien distinguía

Pobres almas
Las condené y ¿por qué?
Debí haber dudado de una justicia tan cruel

[Hablante de Dios]
Esa respuesta
La tienes muy cerca
La debes buscar
En tu mano está

Las transgresiones
Son buenas lecciones
Aunque te equivocaras
¿Qué vas a hacer mañana?

[Sera]
Yo no me noto más lista
Que cuando matamos a hijos e hijas

[Hablante de Dios]
No huirás

[Sera]
Cómo puedo confiar más en mí
No sé si este error volveré a repetir

[Hablante de Dios]
Lo verás

[Sera]
Y si diera un paso hacia atrás
Sería negar la amenaza real

[Hablante de Dios]
No importa, el tiempo fluye
Es tu cruz, tu carga ahora asume

[Sera]
Apiádate
Una señal por favor
Que me ayude a avanzar

[Hablante de Dios]
Otros eligen, o eso tú dices
No te vas a expiar

[Sera]
Dime cómo expiar

[Hablante de Dios]
Si tú el paso no das

[Sera]
Están condenados
Podría salvarlos
Si aún se les puede salvar
¿Qué haré?

La Confession de Sera (version française)

[Sera]
Que pourrais-je faire ?
J'ai toujours cru gouverner avec justice
Mais maintenant je vois mon erreur
Que le bien et le mal, je les distinguais très bien

Pauvres âmes
Je les ai condamnées et pourquoi ?
J'aurais dû douter d'une justice si cruelle

[Voix de Dieu]
Cette réponse
Tu l'as tout près
Tu dois la chercher
Elle est dans ta main

Les transgressions
Sont de bonnes leçons
Même si tu t'es trompée
Que feras-tu demain ?

[Sera]
Je ne me sens pas plus maligne
Que quand nous avons tué fils et filles

[Voix de Dieu]
Tu ne fuiras pas

[Sera]
Comment puis-je avoir plus confiance en moi
Je ne sais pas si je vais répéter cette erreur

[Voix de Dieu]
Tu le verras

[Sera]
Et si je faisais un pas en arrière
Ce serait nier la menace réelle

[Voix de Dieu]
Peu importe, le temps s'écoule
C'est ta croix, ta charge, maintenant assume

[Sera]
Aie pitié
Un signe s'il te plaît
Qui m'aide à avancer

[Voix de Dieu]
D'autres choisissent, ou c'est ce que tu dis
Tu ne vas pas expier

[Sera]
Dis-moi comment expier

[Voix de Dieu]
Si tu ne fais pas le pas

[Sera]
Ils sont condamnés
Je pourrais les sauver
S'ils peuvent encore être sauvés
Que ferai-je ?

Escrita por: