Speedrun to Redemption
[Charlie]
Step one, say you'll get it done
Make redemption your resolution
[Angel Dust]
Fine
[Charlie]
Step two
Bid the booze adieu
[Angel Dust]
Hey
[Charlie]
A sober mind's primed for absolution
Step three, dignity!
Try dressing more modestly
Step four, feed the poor
[Demonio]
Hey, ain't you that fancy whore?
[Charlie]
Five, six, seven, eight
Come on, buddy, concentrate!
Change some babies
And help old ladies
Across the street
Isn't he sweet?
[Vox]
Uh-huh
[Velvette]
Right
[Charlie]
Come on, Angel
You're far from shameful
Just misunderstood
You can be good for good
All your skeptics pay close attention
We'll speedrun here to redemption
Step nine
Give a hobo a dime
[Vox]
Yeah, no way this story is bogus
[Charlie]
Step ten
Do one through nine again
[Angel Dust]
Again?
[Charlie]
Just in case the angels in charge didn't notice
Step eleven
[Vox]
Little question, this guy gets to Heaven how?
[Charlie]
Step twelve
What the hell
Pentious was redeemed by now
Thirteen, fourteen, fifthteen, sixteen
Better, nicer, faster, quickly
Wear this top hat
And build a rocket
You gotta commit
Start speaking like this
Have depression
An egg obsession
And a leathery hood
Then you'll be good for good
Then save a friend from a certain demise, oh, fuck!
Maybe the key is self-sacrifice
If you offer up your life with pure intentions
We'll speedrun from here to redemption
[Angel Dust]
I hate you
Speedrun vers la Rédemption
[Charlie]
Étape un, dis que tu vas le faire
Fais de la rédemption ta résolution
[Angel Dust]
D'accord
[Charlie]
Étape deux
Dis adieu à l'alcool
[Angel Dust]
Hé
[Charlie]
Un esprit sobre est prêt pour l'absolution
Étape trois, dignité !
Essaie de t'habiller plus modestement
Étape quatre, nourris les pauvres
[Demonio]
Hé, t'es pas cette putain chic ?
[Charlie]
Cinq, six, sept, huit
Allez, mon pote, concentre-toi !
Change quelques bébés
Et aide les vieilles dames
À traverser la rue
N'est-il pas mignon ?
[Vox]
Uh-huh
[Velvette]
C'est ça
[Charlie]
Allez, Angel
T'es loin d'être honteux
Juste mal compris
Tu peux être bon pour de bon
Tous tes sceptiques, écoutez bien
On va speedrun vers la rédemption
Étape neuf
Donne un sou à un clochard
[Vox]
Ouais, pas moyen que cette histoire soit bidon
[Charlie]
Étape dix
Refais une à neuf encore
[Angel Dust]
Encore ?
[Charlie]
Juste au cas où les anges en charge n'auraient pas remarqué
Étape onze
[Vox]
Petite question, ce gars il va au paradis comment ?
[Charlie]
Étape douze
Qu'est-ce que c'est que ça
Pentious a été racheté maintenant
Treize, quatorze, quinze, seize
Mieux, plus gentil, plus rapide, vite
Mets ce haut-de-forme
Et construis une fusée
Tu dois t'engager
Commence à parler comme ça
Aie de la dépression
Une obsession pour les œufs
Et une capuche en cuir
Alors tu seras bon pour de bon
Ensuite, sauve un ami d'une mort certaine, oh, putain !
Peut-être que la clé c'est le sacrifice de soi
Si tu offres ta vie avec de pures intentions
On va speedrun d'ici à la rédemption
[Angel Dust]
Je te déteste