Veneno (Poison) (versión en español latino)
[Valentino]
Y, acción
[Angel Dust]
Mi cuerpo siempre estuvo en venta
Y cada amante solo es otro del montón
Cada noche, un nuevo amor, oh, baby
Debí saber qué ocurriría, cuando miré tus ojos por primera vez
Cuantas mentiras te aguanté
Oh, baby
Lo peor de todo es que sé que me la busqué
Tu veneno es letal, un arma mortal y me lo trago todo
Cada día quiero más, me hace mal, ya no hay vuelta atrás
Cada noche, acabo con mi propia vida
Oh, oh, oh, oh
Como quieras, cuando quieras, tantas veces como quieras
Tuyo soy
Acabarás conmigo porque eres letal
Soy un experto en las mentiras, siempre diciendo lo que quieres escuchar
Desaparezco para no estar, oh, baby
No podría soportar ni un traguito más
Tu veneno es letal, un arma mortal, me sabe siempre horrible
Igual quiero más y más, me hace mal, ya no hay vuelta atrás
No dejo de atentar contra mi propia vida
Oh, oh, oh, oh
Como quieras, cuando quieras, tantas veces como quieras
Tuyo soy
Acabarás conmigo porque eres letal
Letal, me voy a ahogar, no hay forma de que llene mi vaso vacío
Es letal, no lo aguanto más
No hay nada en mi vida que tenga sentido
Gift (Poison) (Lateinamerikanische Version)
[Valentino]
Und, Action
[Angel Dust]
Mein Körper war immer zum Verkauf
Und jeder Liebhaber ist nur einer von vielen
Jede Nacht eine neue Liebe, oh, Baby
Ich hätte wissen müssen, was passieren würde, als ich deine Augen zum ersten Mal sah
Wie viele Lügen habe ich ertragen?
Oh, Baby
Das Schlimmste ist, dass ich weiß, dass ich es mir selbst eingebrockt habe
Dein Gift ist tödlich, eine Waffe, die mich umbringt, und ich schlucke alles
Jeden Tag will ich mehr, es tut mir weh, es gibt kein Zurück
Jede Nacht beende ich mein eigenes Leben
Oh, oh, oh, oh
Wie du willst, wann du willst, so oft du willst
Ich gehöre dir
Du wirst mich umbringen, denn du bist tödlich
Ich bin ein Experte für Lügen, sage immer, was du hören willst
Ich verschwinde, um nicht da zu sein, oh, Baby
Ich könnte nicht einen Schluck mehr ertragen
Dein Gift ist tödlich, eine Waffe, die immer schrecklich schmeckt
Trotzdem will ich mehr und mehr, es tut mir weh, es gibt kein Zurück
Ich höre nicht auf, gegen mein eigenes Leben zu kämpfen
Oh, oh, oh, oh
Wie du willst, wann du willst, so oft du willst
Ich gehöre dir
Du wirst mich umbringen, denn du bist tödlich
Tödlich, ich werde ertrinken, es gibt keine Möglichkeit, mein leeres Glas zu füllen
Es ist tödlich, ich halte es nicht mehr aus
Es gibt nichts in meinem Leben, das Sinn macht