Veneno (Poison) (versión en español latino)
[Valentino]
Y, acción
[Angel Dust]
Mi cuerpo siempre estuvo en venta
Y cada amante solo es otro del montón
Cada noche, un nuevo amor, oh, baby
Debí saber qué ocurriría, cuando miré tus ojos por primera vez
Cuantas mentiras te aguanté
Oh, baby
Lo peor de todo es que sé que me la busqué
Tu veneno es letal, un arma mortal y me lo trago todo
Cada día quiero más, me hace mal, ya no hay vuelta atrás
Cada noche, acabo con mi propia vida
Oh, oh, oh, oh
Como quieras, cuando quieras, tantas veces como quieras
Tuyo soy
Acabarás conmigo porque eres letal
Soy un experto en las mentiras, siempre diciendo lo que quieres escuchar
Desaparezco para no estar, oh, baby
No podría soportar ni un traguito más
Tu veneno es letal, un arma mortal, me sabe siempre horrible
Igual quiero más y más, me hace mal, ya no hay vuelta atrás
No dejo de atentar contra mi propia vida
Oh, oh, oh, oh
Como quieras, cuando quieras, tantas veces como quieras
Tuyo soy
Acabarás conmigo porque eres letal
Letal, me voy a ahogar, no hay forma de que llene mi vaso vacío
Es letal, no lo aguanto más
No hay nada en mi vida que tenga sentido
Venin (Poison)
[Valentino]
Et, action
[Angel Dust]
Mon corps a toujours été à vendre
Et chaque amant n'est qu'un de plus dans la foule
Chaque nuit, un nouvel amour, oh, bébé
J'aurais dû savoir ce qui allait se passer, quand j'ai vu tes yeux pour la première fois
Combien de mensonges j'ai supportés
Oh, bébé
Le pire, c'est que je sais que je l'ai cherché
Ton venin est mortel, une arme fatale et je l'avale tout
Chaque jour, j'en veux plus, ça me fait du mal, il n'y a plus de retour en arrière
Chaque nuit, je mets fin à ma propre vie
Oh, oh, oh, oh
Comme tu veux, quand tu veux, autant de fois que tu veux
Je suis à toi
Tu vas me détruire parce que tu es mortelle
Je suis un expert en mensonges, toujours à dire ce que tu veux entendre
Je disparais pour ne pas être là, oh, bébé
Je ne pourrais pas supporter une gorgée de plus
Ton venin est mortel, une arme fatale, ça a toujours un goût horrible
Pourtant, j'en veux encore et encore, ça me fait du mal, il n'y a plus de retour en arrière
Je ne cesse de m'attaquer à ma propre vie
Oh, oh, oh, oh
Comme tu veux, quand tu veux, autant de fois que tu veux
Je suis à toi
Tu vas me détruire parce que tu es mortelle
Mortelle, je vais me noyer, il n'y a pas moyen de remplir mon verre vide
C'est mortel, je ne peux plus le supporter
Il n'y a rien dans ma vie qui ait du sens