Cursed

I'm sitting here alone in the dark
I'm scared because I don't wanna go
The dunes in front of me can reflect
flashes of moments that I can't bring back

All I can see is the dunes and these scenes.
My head is exploding and I can see their legs
These eyes of fire that come in my way
I don't want to die, I just want to stay

I asked myself when I was cursed
if there's a reason when we turn into dust.

Hold on to me, I have no time to go away
Wipe off my tears. You must do it.

I'll burn all night long
My life is passing by my eyes
I had no chance to turn back time
and now I have no light to guide me

I asked myself when I was cursed
if there's a reason when we turn into dust.

Maldito

Estoy sentado aquí solo en la oscuridad
Tengo miedo porque no quiero ir
Las dunas delante de mí pueden reflejar
destellos de momentos que no puedo traer de vuelta

Todo lo que puedo ver son las dunas y estas escenas
Mi cabeza está explotando y puedo ver sus piernas
Estos ojos de fuego que vienen en mi camino
No quiero morir, sólo quiero quedarme

Me pregunté cuando estaba maldito
si hay una razón cuando nos convertimos en polvo

Agárrate de mí, no tengo tiempo para irme
Límpiame las lágrimas. Tienes que hacerlo

Me quemaré toda la noche
Mi vida pasa por mis ojos
No tuve oportunidad de volver atrás en el tiempo
y ahora no tengo luz para guiarme

Me pregunté cuando estaba maldito
si hay una razón cuando nos convertimos en polvo

Composição: Manuela Gomes / Tito Alves