They Say It's Gonna Rain TRADUCCIÓN - Hazel Dean (Impressão)

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

They say it's gonna rain, look sky is gonna break

can you tell me why do good things always have to end?

it seems like yesterday, but it only just begun

laughing in the sun I thought you'd be my life-long friend

Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,

between sunshine and rain and between me and you

I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive

and though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Why though as to know, oh to see your love to come

suddenly I feel a shadow hanging over me

Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,

between sunshine and rain and between me and you

I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive

and though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Sie sagen, es wird regnen, schau, der Himmel wird zerbrechen

Kannst du mir sagen, warum gute Dinge immer enden müssen?

Es scheint, als wäre es gestern gewesen, doch es hat gerade erst begonnen

Lachend in der Sonne dachte ich, du wärst mein Freund fürs Leben

Liebe ist wahr, sie schneidet in zwei: zwischen Freude und Schmerz,

zwischen Sonnenschein und Regen und zwischen dir und mir

Ich lebe, sie sagen, es wird regnen, aber ich werde überleben

Und obwohl ich schreie, dass ich Schmerzen habe, werde ich wieder lieben...

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Warum, um zu wissen, oh um deine Liebe kommen zu sehen

Plötzlich fühle ich einen Schatten, der über mir schwebt

Liebe ist wahr, sie schneidet in zwei: zwischen Freude und Schmerz,

zwischen Sonnenschein und Regen und zwischen dir und mir

Ich lebe, sie sagen, es wird regnen, aber ich werde überleben

Und obwohl ich schreie, dass ich Schmerzen habe, werde ich wieder lieben...

Escrita por: Hazell Dean, George Sanders, Jr.