Jij Bent Alles
Wat ging er mis, waarom laat je mij alleen,
ik geef mijn fouten toch ook toe?
jij had gekozen voor dit leven met mij,
waarom is dat nu voorbij?
jij bent alles,je bracht mij zoveel geluk,
kom en zeg me hoe ging dit stuk?
jij, jij alleen kan mij verstaan,
nee, ik kan jou niet laten gaan.
als jij dit leven anders ziet, zeg het me dan,
geef mij die kans nu het nog kan,
zeg mij jou wensen dan ben ik jou fee,
toe blijf nou hier, zeg nu geen nee
Jij bent alles m'n leven m'n geluk
nee, nee maak dit nu niet stuk, nee!
jij, maakt van regen zonneschijn
toe, ik wil met jou weer samen zijn
Kom nou, ik wil enkel nog bij je zijn, weer gelukkig zijn,
gewoon, dat je zegt dat je van me houd
en geloof me niemand, niemand kan het winnen van jou,
blijf bij mij ,ik hou van je
Waar ik ook ben, wat ik ook doe,
denk ik aan jou, ook al ben je er niet,
toch ben je ,toch ben je bij mij!
Jij moet geloven, ik kan jou niet laten gaan
wat heb ik jou aangedaan,
zeg dat je hier blijft,
vertrouw nu op mij, dan komt het geluk voor allebei
Jij bent alles, m'n leven m'n geluk
nee, nee maak dit nu niet stuk, nee!
jij, maakt van regen zonneschijn
toe, ik wil met jou weer samen zijn
Jij, maakt van regen zonneschijn, toe ik wil met jou weer samenzijn
Tú Eres Todo
¿Qué salió mal, por qué me dejas solo,
yo admito mis errores también?
tú elegiste esta vida conmigo,
¿por qué ahora se acabó?
Tú eres todo, me trajiste tanta felicidad,
ven y dime cómo se rompió esto.
tú, solo tú puedes entenderme,
no, no puedo dejarte ir.
Si ves esta vida de otra manera, dímelo entonces,
dame esa oportunidad mientras aún puedas,
dime tus deseos y seré tu hada,
por favor, quédate aquí, no digas no ahora.
Tú eres todo, mi vida, mi felicidad,
no, no arruines esto ahora, ¡no!
tú, conviertes la lluvia en sol,
por favor, quiero estar contigo de nuevo.
Ven, solo quiero estar contigo, ser feliz de nuevo,
simplemente que digas que me amas
y créeme, nadie, nadie puede ganarte,
quédate conmigo, te amo.
Donde sea que esté, lo que sea que haga,
te pienso a ti, aunque no estés aquí,
sin embargo, ¡aún estás conmigo!
Debes creer, no puedo dejarte ir,
¿qué te he hecho?
di que te quedarás aquí,
confía en mí ahora, entonces la felicidad llegará para ambos.
Tú eres todo, mi vida, mi felicidad,
no, no arruines esto ahora, ¡no!
tú, conviertes la lluvia en sol,
por favor, quiero estar contigo de nuevo.
Tú, conviertes la lluvia en sol, por favor, quiero estar contigo de nuevo.