La Mamma
Zijn zwarte haar zijn bruin gewaad
Zijn bakkebaarden dicht behaard
En altijd zijn gitaar vast in zijn hand
Het is vandaag een donkere dag
Vooral voor hen die altijd lacht
La mamma is niet meer zij stierf vannacht
La mamma dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
Zal ik dan nog een keer voor je spelen,
met heel mijn hart al hoor je mij toch niet.
La mamma ik zal altijd aan je denken,
je was het voorbeeld voor je volk en mij La mamma.
Dat ik jou zoon ben maakt me blij.
Jij was een echte koningin voor ons zigeuners een godin
La mama blijft altijd voort bestaan
'n Troost je wordt nooit meer verjaagd
jou troon krijg ik nu ongevraagd
hoewel je niet veel had je hebt nooit geklaagd
La mamma dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
Zal ik dan nog een keer voor je spelen,
met heel mijn hart al hoor je mij toch niet.
La mamma ik zal altijd aan je denken,
je was het voorbeeld voor je volk en mij La mamma.
Dat ik jou zoon ben maakt me blij.
La mamma dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
Zal ik dan nog een keer voor je spelen,
met heel mijn hart al hoor je mij toch niet.
La mamma ik zal altijd aan je denken,
je was het voorbeeld voor je volk en mij La mamma.
Dat ik jou zoon ben maakt me trots en blij.
Die Mama
Ihr schwarzes Haar, ihr braunes Gewand
Ihre Backenbärte dicht behaart
Und immer die Gitarre fest in der Hand
Heute ist ein dunkler Tag
Vor allem für die, die immer lachen
Die Mama ist nicht mehr, sie starb in der Nacht
Die Mama, dass du jetzt weg bist, tut mir sehr weh
Werde ich noch einmal für dich spielen,
Mit ganzem Herzen, auch wenn du mich nicht hörst.
Die Mama, ich werde immer an dich denken,
Du warst das Vorbild für dein Volk und für mich, die Mama.
Dass ich dein Sohn bin, macht mich froh.
Du warst eine echte Königin für uns Zigeuner, eine Göttin
Die Mama wird immer weiter bestehen
Ein Trost, du wirst nie mehr vertrieben
Deinen Thron bekomme ich jetzt ungefragt
Obwohl du nicht viel hattest, hast du nie geklagt.
Die Mama, dass du jetzt weg bist, tut mir sehr weh
Werde ich noch einmal für dich spielen,
Mit ganzem Herzen, auch wenn du mich nicht hörst.
Die Mama, ich werde immer an dich denken,
Du warst das Vorbild für dein Volk und für mich, die Mama.
Dass ich dein Sohn bin, macht mich froh.
Die Mama, dass du jetzt weg bist, tut mir sehr weh
Werde ich noch einmal für dich spielen,
Mit ganzem Herzen, auch wenn du mich nicht hörst.
Die Mama, ich werde immer an dich denken,
Du warst das Vorbild für dein Volk und für mich, die Mama.
Dass ich dein Sohn bin, macht mich stolz und froh.