Laila
Als ik m'n ogen sluit
dan zie ik haar weer staan
met haar zwarte haren
'k hoor de muziek van de gitaren
ze zat hier aan de bar
en ze dronk daar wat met mij
oh wat was ze mooi, ik kon haar niet weerstaan
Lailalailalaila
ik denk nog steeds aan Laila
zo'n vrouw, die laat je echt niet gaan
Lailalailalaila
wat deed je met me Laila
Laila, je bent te gek voor mij
Laila waarom ben je niet bij mij
Laila oh je maakte mij zo blij
Haar ogen waren zwart
en als ze keek, voelde ik m'n hart
dat ze Laila heette, dat zal ik nooit vergeten
het was 'n mooie tijd
en misschien komt er 'n dag
dat ik met haar weer dansen mag
Laila
Cuando cierro mis ojos
la veo de nuevo parada allí
con su cabello negro
escucho la música de las guitarras
estaba sentada aquí en el bar
y tomaba algo conmigo
oh, qué hermosa era, no podía resistirme
Lailalailalaila
todavía pienso en Laila
una mujer así, realmente no la dejas ir
Lailalailalaila
qué hiciste conmigo Laila
Laila, eres genial para mí
Laila, ¿por qué no estás conmigo?
Laila, oh, me hiciste tan feliz
Sus ojos eran negros
y cuando miraba, sentía mi corazón
que se llamaba Laila, nunca lo olvidaré
fue un tiempo hermoso
y tal vez llegue el día
en que pueda bailar con ella de nuevo