Sotsugyou Sayonara
やがてこのひがきてしまうことは
Yagate kono hi ga kite shimau koto wa
わかっていたんだあの日からずっと
Wakatte ita nda ano hi kara zutto
ぼくはきづかないふりをしていたんだ
Boku wa kidzukanai furi o shite itanda
えいえんにつづいてほしかったから
Eien ni tsudzuite hoshikattakara
ぼくにはぼくのゆめがあってかなえるためあゆむみち
Boku ni wa bokuno yume ga atte kanaeru tame ayumu michi
かさなりあっていたぼくらのみちでもこれからさきはわかれみち
Kasanariatte ita bokura no michi demo korekara saki wa wakare michi
かなしいけどさびしいけどたがいのためのこのたびだちを
Kanashiikedo sabishiikedo tagai no tame no kono tabidachi o
なくのはもうやめてさいごくらいぼくたちらしく
Naku no wa mou yamete saigo kurai bokutachi rashiku
えがおでたたえあおう
Egao de tatae aou
べつべつのみちをゆくあしたからのぼくらは
Betsubetsu no michi o yuku ashita kara no bokura wa
あらたなせかいへのとびらそのむこうがわへむかうんだ
Aratana sekai e no tobira sono mukou gawa e mukau nda
はなればなれになるのはつらいけど
Hanarebanare ni naru no wa tsuraikedo
いつかまたあおよそつぎょうさよなら
Itsuka mata aou yo sotsugyou sayonara
おなじばしょですごしてきたそのひびを
Onaji basho de sugoshite kita sono hibi o
ぼんやりひとりきりでいまおもいだすと
Bon yari hitorikiri de ima omoidasu to
うれしいもたのしいもたがいのいたみどんなうれいも
Ureshii mo tanoshii mo tagai no itami don na urei mo
つつみかくさずにきみとなればわけあえた
Tsutsumikakusazu ni kimitonaraba wake aeta
きらいになったからはなれるわけじゃない
Kirai ni nattakara hanareru wake janai
あしたにふみだすためにはさけてとおれない
Ashita ni fumidasu tame ni wa sakete tourenai
だからもしまたどこかであえるときは
Dakara moshi mata doko ka de aeru toki wa
きっといまいじょうにかがやいてる
Kitto imaijou ni kagayai teru
ぼくらでいよう
Bokura de iyou
べつべつのみちをゆくあしたからのぼくらは
Betsubetsu no michi o yuku ashita kara no bokura wa
あらたなせかいへのとびらそのむこうがわへむかうんだ
Aratana sekai e no tobira sono mukou gawa e mukau nda
ひとりぼっちになるのはこわいけど
Hitori bocchi ni naru no wa kowaikedo
いつかまたあおよそつぎょうさよなら
Itsuka mata aou yo sotsugyou sayonara
ひらひらさくらはなびらまう
Hirahira sakura hanabira mau
ゆらゆらさくらはかなくちる
Yurayura sakura hakanaku chiru
このきせつにぼくらであいわかれる
Kono kisetsu ni bokura deai wakareru
じんせいのきろにたついま
Jinsei no kironitatsu ima
べつべつのみちをゆくこれからのぼくらは
Betsubetsu no michi o yuku korekara no bokura wa
あらたなみらいへといまたちむかうことをちかうんだ
Aratana mirai e to ima tachimukau koto o chikau nda
はなればなれになるのはつらいけど
Hanarebanare ni naru no wa tsuraikedo
いつかまたあおよそつぎょうさよなら
Itsuka mata aou yo sotsugyou sayonara
Graduación Adiós
Y pronto llegará ese día
Lo he sabido desde aquel día
Yo fingía no darme cuenta
Porque quería que durara para siempre
Para mí, caminar por el camino para cumplir mis sueños
Que se superponían, era nuestro camino
Pero a partir de ahora, es un camino de despedida
Es triste, es solitario, pero este viaje es para nosotros dos
Dejemos de llorar, al menos al final, como nosotros
Aplaudamos con sonrisas
Desde mañana, tomaremos caminos separados
Hacia una nueva puerta hacia un nuevo mundo
Es doloroso separarnos
Pero algún día nos encontraremos de nuevo, graduación adiós
Recordando los días que pasamos juntos en el mismo lugar
Ahora, cuando estoy solo, los recuerdo
La felicidad, la diversión, el dolor mutuo, cualquier tristeza
Si estás a mi lado sin ocultar nada, nos entendemos
No nos separamos porque nos hemos vuelto a odiar
No podemos evitarlo para dar el paso hacia el mañana
Así que cuando nos encontremos de nuevo en algún lugar
Seguro que brillaremos más que ahora
Vamos a hacerlo juntos
Desde mañana, tomaremos caminos separados
Hacia una nueva puerta hacia un nuevo mundo
Es aterrador estar solo
Pero algún día nos encontraremos de nuevo, graduación adiós
Los pétalos de cerezo bailan en el viento
Cayendo suavemente en esta temporada
Nos encontramos y nos separamos en esta temporada
En el punto álgido de la vida ahora
Desde ahora, tomaremos caminos separados
Juramos enfrentarnos al nuevo futuro
Es doloroso separarnos
Pero algún día nos encontraremos de nuevo, graduación adiós