395px

El torbellino del amor

He Is My Master

Aijou No Katamari

みためのあまさほどは
mitame no amasa hodo wa
はかないとかよわくもないから
hakanai to ka yowaku mo nai kara
おんなのこはけっこうがんじょうよ
onnanoko wa kekkou ganjou yo

いじっぱりからまわりを
ijippari kara mawari wo
たのしめちゃうよゆうもだいじね
tanoshimechau yoyu mo daiji ne
えがおにはたっぷりのスパイスが
egao ni wa tappuri no supaisu ga
どうかな
dou ka na

じょうしきなど
joushiki nado
こわすしげきてきなひみつ
kowasu shigeki teki na himitsu
スカートでそっとうまく
sukaato de sottou umaku
かくしてる
kakushiteru

あいじょうのかたまりで
aijou no katamari de
このきもちできてる
kono kimochi de kiteru
きゅんとなるしゅんかんを
kyun to naru shunkan wo
ゆめみていたいから
yumemite itai kara

あいじょうのかたまりで
aijou no katamari de
おとめはしんかする
otome wa shinka suru
ときめきもかがやきも
tokimeki mo kagayaki mo
だきしめているから
dakishimete iru kara

つっぱるほどおれそうになる
tsupparu hodo oresou ni naru
かけひきさえときにはいいよね
kakehiki sae toki ni wa ii yo ne
なみだならからくちエッセンス
namida nara karakuchi essensu
きくかな
kiku ka na

ルールとかに
ruuru to ka ni
こだわるとみえないしんぴ
kodawaru to mienai shinpi
ポケットの奥でいつも
poketto no oku de itsumo
ひらいてる
hiraiteru

あいじょうのかたまりで
aijou no katamari de
わがままにいられる
wagamama ni irareru
ロマンスもバランスも
romansu mo baransu mo
じょうずにやれるから
jouzu ni yareru kara
あいじょうのかたまりで
aijou no katamari de
おとめはしんかする
otome wa shinka suru
ためいきもためらいも
tameiki mo tamerai mo
ゆるしてあげるから
yurushite ageru kara

はしゃいではなやいで
hashaide hanayaide
パワーをチャージして
pawaa wo chaaji shite
あかるいみらいとか
akarui mirai to ka
まえむきつくりましょう
maemuki tsukurimashou
ないしょにしてたけど
naisho ni shitetakedo
わかるでしょうほうとうは
wakaru deshou houtou wa
せかいをかえるのは
sekai wo kaeru no wa
あいじょうとおんなのこ
aijou to onnanoko

せかいをかえるのは
sekai wo kaeru no wa
あいじょうとおんなのこ
aijou to onnanoko

El torbellino del amor

A medida que la apariencia se desvanece
Porque es efímera o no es débil
Las chicas son bastante simples

Dar vueltas y vueltas
¡Incluso disfrutar de la libertad es importante!
¿Qué hay de sonreír con toda la especia?
¿Qué tal?

Destruir cosas como el sentido común
Un secreto emocionante
Hábilmente escondido bajo la falda

En el torbellino del amor
Estos sentimientos se forman
Porque quiero ver el momento en que me emociono
en un sueño

En el torbellino del amor
Las chicas evolucionan
Porque abrazan tanto la emoción como el brillo

Parece que va a romperse en pedazos
¡Incluso está bien usar estrategias de vez en cuando!
¿Qué tal si escuchas lágrimas con un toque picante?

En reglas y cosas así
Un misterio que no se ve cuando se complica
Siempre está abierto en el bolsillo

En el torbellino del amor
Puedes ser egoísta
Porque puedes hacer romance y equilibrio
Hábilmente
En el torbellino del amor
Las chicas evolucionan
Porque perdonan sus suspiros y dudas

Diviértete, ríe, aumenta tu poder
Construyamos un futuro brillante
Aunque lo mantuve en secreto
Entenderás, ¿verdad?
Lo que cambia el mundo
Es el amor y las chicas

Lo que cambia el mundo
Es el amor y las chicas

Escrita por: Seikou Nagaoka