395px

Tausend Lügen

Headon

Mil Mentiras

Yo cansado de ver tanta crueldad
Los gritos de rabia no muestras piedad
No entiendo el por qué me he de aferrar
A tus sucias palabras sin verdad

No puedo más, quiero correr
Poder gritar, ser libre al fin
Lejos de ti, verte caer
Desenterrar mi humanidad

Ya dejé de escuchar mil mentiras más
No importa que digas, no habrá libertad
La fe se apagó, la muerte llegó
Familias que lloran por tu honor

No puedo más, quiero correr
Poder gritar, ser libre al fin
Lejos de ti, verte caer
Desenterrar mi humanidad

Oscura y fría la noche llegó
Con su mensaje más devastador
Ya no veo en el cielo ningún resplandor
Parto en silencio, el martirio cesó

Recuerdos imborrables tatuados en la piel
Los llantos en la noche grabados en mi sien
Las llamas del infierno en el que nos ves arder
Mas tarde o más temprano en ellas te verán caer

No puedo más, quiero correr
Poder gritar, ser libre al fin
Lejos de ti, verte caer
Desenterrar mi humanidad

Oscura y fría la noche llegó
Con su mensaje más devastador
Ya no veo en el cielo ningún resplandor
Parto en silencio, el martirio cesó

Tausend Lügen

Ich bin müde, so viel Grausamkeit zu sehen
Die Schreie der Wut zeigen kein Erbarmen
Ich verstehe nicht, warum ich mich festhalten soll
An deinen schmutzigen Worten ohne Wahrheit

Ich kann nicht mehr, ich will rennen
Endlich schreien, endlich frei sein
Weit weg von dir, dich fallen sehen
Meine Menschlichkeit wiederentdecken

Ich habe aufgehört, tausend Lügen zu hören
Es ist egal, was du sagst, es wird keine Freiheit geben
Der Glaube erlosch, der Tod kam
Familien, die um deine Ehre weinen

Ich kann nicht mehr, ich will rennen
Endlich schreien, endlich frei sein
Weit weg von dir, dich fallen sehen
Meine Menschlichkeit wiederentdecken

Dunkel und kalt kam die Nacht
Mit ihrer verheerendsten Botschaft
Ich sehe keinen Glanz mehr am Himmel
Ich gehe in Stille, das Martyrium endete

Unvergessliche Erinnerungen auf der Haut tätowiert
Die Schreie in der Nacht in meiner Schläfe eingeprägt
Die Flammen der Hölle, in der du uns brennen siehst
Früher oder später wirst du darin fallen sehen

Ich kann nicht mehr, ich will rennen
Endlich schreien, endlich frei sein
Weit weg von dir, dich fallen sehen
Meine Menschlichkeit wiederentdecken

Dunkel und kalt kam die Nacht
Mit ihrer verheerendsten Botschaft
Ich sehe keinen Glanz mehr am Himmel
Ich gehe in Stille, das Martyrium endete