395px

Loca Por Ti

Heartdales

Crazy For You

Romaji by: cori
Romaji by: cori

It's too late
It's too late
Crazy for you
Crazy for you

はじめてきみにあったひ なにかをかんじるところか
hajimete kimi ni atta hi nanika wo kanjiru tokoro ka
いっそきらいなせいかく こんなはじまりだったのに
isso kirai na seikaku konna hajimari datta noni

ああ いつからか きづけばきみのことばかり
ah itsu kara ka kidzukeba kimi no koto bakari
あぶなげなこうどうから もうめがはなせない
abunage na koudou kara mou me ga hanasenai

I'll fall in love
I'll fall in love

1 どうにかなりそう いますぐあいたい
1 dounika narisou imasugu aitai
いちびょうさええいえんのよう
ichibyou sae eien no you
おぼれるくらいに きみしかみえない
oboreru kurai ni kimi shika mienai
Oh baby crazy for you
Oh baby crazy for you

2 もういきができない こわれてしまいそう
2 mou iki ga dekinai kowarete shimaisou
ほかのだれかと なんてかんがえたら
hoka no dareka to nante kangaetara
なにもてにつかない
nani mo te ni tsukanai
Oh baby crazy for you
Oh baby crazy for you

It's too late
It's too late
Crazy for you
Crazy for you

こっちのきもちわかったふりして
kocchi no kimochi wakatta furi shite
おもわせぶりなたいどに
omowaseburi na taido ni
どうりかいしてわらえばいいの
dou rikai shite waraeba ii no?
ほんとはどこかきたいしてる
honto wa dokoka kitai shiteru

あの日ふざけたKissも あそびだとはわかってるのに
ano hi fuzaketa Kiss mo asobi da to wa wakatteru noni
いっそきみにはまっていくばかり
isso kimi ni hamatte yuku bakari

So it's too late
So it's too late

かんちがいしないで ほんきじゃないなら
kanchigai shinaide honki ja nai nara
このむねにふれさせはしない
kono mune ni furesase wa shinai
こどもじゃないから
kodomo ja nai kara
Oh baby crazy for you
Oh baby crazy for you

きづけばきっと ぬけだせないほどに
kidzukeba kitto nukedasenai hodo ni
きみのめには わたしいがいは うつらせないんだ
kimi no me ni wa watashi igai wa utsurasenai n' da
Oh baby crazy for me
Oh baby crazy for me

1, *2 repeat
1, *2 repeat

みえないこころ
mienai kokoro
はれないこころ
harenai kokoro
けせないこころ
kesenai kokoro
さまようこころ
samayou kokoro
とまどうこころ
tomadou kokoro
(x2)
(x2)

Loca Por Ti

Es demasiado tarde
Loca por ti...

El día en que te conocí por primera vez, sentí algo especial
A pesar de tu personalidad odiosa, así fue como comenzó

Ah, desde hace algún tiempo, me di cuenta de que solo pienso en ti
Tu comportamiento peligroso ya no me deja apartar la mirada

Me enamoraré

*1 De alguna manera parece que voy a verte ahora mismo
Un segundo se siente como una eternidad
Hasta el punto de ahogarme, solo puedo verte a ti
Oh nene, loca por ti

*2 Ya no puedo respirar, parece que me estoy rompiendo
Si pienso en alguien más
No puedo obtener nada más
Oh nene, loca por ti

Es demasiado tarde
Loca por ti...

Fingiendo que entiendo mis sentimientos
Con una actitud de superioridad
¿Debería entender si sonrío?
En realidad, estoy esperando algo

Incluso si sé que aquel beso juguetón fue solo un juego
Sigo cayendo más y más por ti

Así que es demasiado tarde

No te equivoques, si no es en serio
No dejaré que toques este corazón
Porque no soy una niña
Oh nene, loca por ti

Seguramente, cuando me dé cuenta, no podré escapar
En tus ojos, nadie más que yo se refleja
Oh nene, loca por mí

*1, *2 se repiten

Un corazón que no se ve
Un corazón que no se aclara
Un corazón que no se borra
Un corazón que vaga
Un corazón que se confunde
(x2)