395px

Me Tragué Una Libélula

Heartless Bastards

I Swallowed A Dragon Fly

Oh, I want to go
to a place we've never been
Been down for a while -
we're coming up to the surface

I swallowed a dragonfly
with hopes that it would help me fly
And it did - for just one day
and that day I saw everything

And I keep on moving forward
Even when I'm down
I keep on moving forward
all the time

I keep on moving forward all the time
I keep on moving forward even when I'm down

I don't know,
don't know what it is that keeps me down

Me Tragué Una Libélula

Oh, quiero ir
a un lugar donde nunca hemos estado
He estado abajo por un tiempo -
estamos saliendo a la superficie

Me tragué una libélula
con la esperanza de que me ayudara a volar
Y lo hizo - por solo un día
y ese día vi todo

Y sigo avanzando
Incluso cuando estoy abajo
Sigo avanzando
todo el tiempo

Sigo avanzando todo el tiempo
Sigo avanzando incluso cuando estoy abajo

No sé,
no sé qué es lo que me mantiene abajo