Monogatari
いつもくだらないをしゃべりでわらいころげてた事業途中
Itsumo kudaranai wo shaberi de warai korogeteta jigyo ochuu
そのたびのおこられるけどそれすらもたのしくて
Sono tabi no okorareru kedo sore sura mo tanoshikute
こんなあたりまえの毎日をすごしてきたから
Konna atari mae no mainichi wo sugoshite kita kara
はなれるなんてかんがえることできなかった
Hanareru nante kangaeru koto de kinakatta
ピンクいろにそまった花びらがわかれのときをつげる
Pinku iro ni somatta hanabira ga wakare no toki wo tsugeru
じたんすればするほどになみだあふれた
Jitan sureba suru hodo ni namida afureta
いまともにすごすこのばしょうからはじめてべつべつのみちへとすすむ
Ima tomo ni sugosu kono bashou kara hajimete betsu betsu no michi e to susumu
ぼくらがつくりあげたものがたりはずっとずっときえることなく
Bokura ga tsukuri ageta monogatari wa zutto zutto kieru koto naku
むねのなかみえる
Mune no naka mieru
だれかがなにかにまようったりなやんだりするばいつもそばに
Dare ka ga nani ka ni mayouttari nayandari surebai tsumo soba ni
たけよってはなしをきいてなみだをながしてくれる
Take yotte hanashi wo kiite namida wo nagashite kureru
ちっぽけなことからいつもけんかしたけれど
Tippuke na koto karai itsumo kenka shita keredo
みげださずにむきあってわかりあてきた
Mige dasazu ni muki atte wakari ate kita
ピンクいろにそまった花びらがはじまりのときをつげる
Pinku iro ni somatta hanabira ga hajimari no toki wo tsugeru
いいしょうにいればりすほどにおもいだふえてく
Iishou ni ireba risu hodo ni omoida fueteku
いまともにながしたなみだはこれからもぼくらのささえになるはず
Ima tomo ni nagashita namida ha korekara mo bokura no sasae ni naru hazu
ぼくらがつくりあげたきずなはずっとずっときえることなく
Bokura ga tsukuri ageta kizuna ha zutto zutto kieru koto naku
つながっている
Tsunagatte iru
これからたびだつせかいでひとりになることもあるはず
Korekara tabidatsu sekai de hitori ni naru koto mo aru hazu
だけどそれはきっとみんなもおなじだから
Dakedo sore ha kitto minna mo onaji dakara
あまえてばかりはいられない
Amaete bakari ha irarenai
いまともにすごすこのばしょうからはじめてべつべつのみちへとすすむ
Ima tomo ni sugosu kono bashou kara hajimete betsu betsu no michi e to susumu
ぼくらがつくりあげたものがたりはずっときえることなく
Bokura ga tsukuri ageta monogatari wa zutto kieru koto naku
ともにながしたなみだはこれからもぼくらのささえになるはず
Tomo ni nagashita namida ha korekara mo bokura no sasae ni naru hazu
ぼくらがつくりあげたきずなはずっとずっときえることなく
Bokura ga tsukuri ageta kizuna ha zutto zutto kieru koto naku
つながっている
Tsunagatte iru
Historia
Siempre hablando tonterías y riendo hasta rodar por el suelo en medio de nuestro negocio en marcha
Cada vez que eso sucedía, era divertido incluso en medio de la pelea
Porque pasamos todos los días en esta área cercana
Nunca pensamos en separarnos
Los pétalos teñidos de rosa anuncian el momento de la despedida
Lloré tanto que casi me ahogo en lágrimas
Desde este lugar donde pasamos juntos ahora, avanzamos por caminos separados por primera vez
La historia que creamos nunca desaparecerá
Puedo verla en mi corazón
Cuando alguien se pierde o se preocupa por algo, siempre estamos cerca
Nos apoyamos mutuamente, escuchamos y derramamos lágrimas juntos
Siempre discutimos tonterías, pero nunca nos dimos la espalda
Nos enfrentamos sin apartar la mirada y llegamos a entendernos
Los pétalos teñidos de rosa anuncian el comienzo del tiempo
Si nos ponemos de acuerdo, los recuerdos aumentan tanto como el arroz
Las lágrimas que derramamos juntos ahora deberían ser nuestro apoyo en el futuro
El vínculo que creamos nunca desaparecerá
Estamos conectados
En el mundo al que partiremos, seguramente habrá momentos en los que estemos solos
Pero todos somos iguales, por eso no podemos depender constantemente de los demás
Desde este lugar donde pasamos juntos ahora, avanzamos por caminos separados por primera vez
La historia que creamos nunca desaparecerá
Las lágrimas que derramamos juntos ahora deberían ser nuestro apoyo en el futuro
El vínculo que creamos nunca desaparecerá
Estamos conectados