Medusa
Mother would tell me i was a pretty girl
Then she would cry all night
Nobody thinks that really they're being cruel
When they suggest that i should try to look like them
As if god loved the pretty ones best
Damn 'em all - i create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all - well this dog will have its day
My garden's full of pretty men who couldn't stay away
Notice the ones who all like to criticize
Are the ones trying to hide
Why would i sell my soul to be one of them
Better to love the me within behind the skin
I choose to be a goddess inside
Damn 'em all - i create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all - well this dog will have its day
My garden's full of pretty men who couldn't stay away
Damn 'em all!
Medusa
Mi madre solía decirme que era una niña bonita
Luego lloraba toda la noche
Nadie piensa que realmente están siendo crueles
Cuando sugieren que debería intentar parecerme a ellos
Como si Dios amara más a los bonitos
Malditos todos - yo creo mi propia perfección
Malditos todos ante su rechazo
Malditos todos - bueno, este perro tendrá su día
Mi jardín está lleno de hombres bonitos que no podían alejarse
Nota que aquellos que les gusta criticar
Son los que intentan esconderse
¿Por qué vendería mi alma para ser como ellos?
Mejor amar al yo que está dentro, detrás de la piel
Elijo ser una diosa por dentro
Malditos todos - yo creo mi propia perfección
Malditos todos ante su rechazo
Malditos todos - bueno, este perro tendrá su día
Mi jardín está lleno de hombres bonitos que no podían alejarse
¡Malditos todos!