Quem Pastores
Sheperds left their flocks a-straying,
God's command with joy obeying,
When they heard the angel saying:
"Christ is born Bethlehem."
Wise Men came from far, and saw him,
Knelt in homage to adore him;
Precious gifts they laid before him:
Gold and frankincense and myrth.
Let us now in every nation
Sing his praise with exultation.
All the world shall find salvation
In the birth of Mary's Son.
Quem Pastores
Pastores dejaron sus rebaños vagando,
Con alegría obedeciendo el mandato de Dios,
Cuando escucharon al ángel decir:
'Cristo ha nacido en Belén.'
Sabios vinieron de lejos y lo vieron,
Se arrodillaron en homenaje para adorarlo;
Preciosos regalos pusieron ante él:
Oro, incienso y mirra.
Ahora en cada nación
Cantemos su alabanza con exultación.
Todo el mundo encontrará salvación
En el nacimiento del Hijo de María.