Cobranças
Nas tardes de calor...
O tédio toma conta de mim.
Todos me pedem coisas, falam coisas,
Quando não tô afim.
Desculpa aê...não consigo parar de crescer!
Desculpa viu...não consigo obedecer sem dar um piu!
Desculpa nada!(...)Você me cobra um sorriso.
Mas é que eu vivo no inferno e você me proíbe o
paraíso!
Boletim, prova, nota...
É tudo problema meu.
Vê se percebe:
Meu mundo é diferente do seu!
Cobranzas
En las tardes de calor...
El aburrimiento se apodera de mí.
Todos me piden cosas, dicen cosas,
Cuando no tengo ganas.
¡Disculpa, no puedo dejar de crecer!
Disculpa, no puedo obedecer sin decir ni pío.
¡Disculpa nada! (...) Me exiges una sonrisa.
Pero es que vivo en el infierno y me prohíbes el paraíso.
Boletín, examen, nota...
Todo es mi problema.
Fíjate bien:
¡Mi mundo es diferente al tuyo!