Sail Away
Reigned all the world and the seven seas
For so long for centuries
Opened the routes that were never planned
Way to the whole new land
Now look around you
See the immensity?
Sailors took all the risks
In a high intensity
They faced the unknown
And put their lives in danger
Days and nights in the ocean
Fearless of the stranger
Your bravery changed the world forevermore
The view of glory came ashore
Reigned all the world and the seven seas
For so long for centuries
Opened the routes that were never planned
Way to the whole new land
Just some believed
In a rich and distant place
Power was the reason
For the native people chase
Any kind of treasures
They were always looking for
As the years passed by
Had a new home to adore
Your bravery brought a new land to explore
The view of glory came ashore
Reigned all the world and the seven seas
For so long for centuries
Opened the routes that were never planned
Way to the whole new land
Go and find America
Sail away sail away
Make proud iberica
Sail away sail away
Navega Lejos
Reinó en todo el mundo y los siete mares
Por tanto tiempo, por siglos
Abrió las rutas que nunca se planearon
Camino hacia una nueva tierra
Ahora mira a tu alrededor
¿Ves la inmensidad?
Los marineros tomaron todos los riesgos
Con una alta intensidad
Enfrentaron lo desconocido
Y pusieron sus vidas en peligro
Días y noches en el océano
Sin miedo al extraño
Tu valentía cambió el mundo para siempre
La vista de la gloria llegó a la orilla
Reinó en todo el mundo y los siete mares
Por tanto tiempo, por siglos
Abrió las rutas que nunca se planearon
Camino hacia una nueva tierra
Solo algunos creyeron
En un lugar rico y distante
El poder fue la razón
Para que la gente nativa persiguiera
Cualquier tipo de tesoros
Siempre estaban buscando
A medida que pasaban los años
Tenían un nuevo hogar que adorar
Tu valentía trajo una nueva tierra por explorar
La vista de la gloria llegó a la orilla
Reinó en todo el mundo y los siete mares
Por tanto tiempo, por siglos
Abrió las rutas que nunca se planearon
Camino hacia una nueva tierra
Ve y encuentra América
Navega lejos, navega lejos
Haz orgullosa a Iberoamérica
Navega lejos, navega lejos