Emotional Wound
My soul is tired like the evening sun
It is night and the moon is full
In this place alone I am
Hoping to see behind the dawn
In this dark and long winter of torment
I'm passing through
In sadness I well dwell
Hoping to see any light to fade away
Haunted by dreams dressed in black
Embraced within them and in their loneliness
Searching for serenity
Within my deepest inner soul
When pleasure is found
Ecstatic will I be
And no more will I hold this
Overwhelming sadness
I long for scarlet days
of pleasure and delight despite that being
so inspid and unreal in this gloomy future
that is approaching so fast
I will have to resignate myself to this
And stand embraced (in solitude)
...and surrounded by loneliness
And void feelings so lost until the day
When maybe all will understand
Herida Emocional
Mi alma está cansada como el sol de la tarde
Es de noche y la luna está llena
En este lugar solo estoy
Esperando ver más allá del amanecer
En este oscuro y largo invierno de tormento
Estoy pasando por
En la tristeza moraré
Esperando ver alguna luz desvanecerse
Atormentado por sueños vestidos de negro
Abrazado dentro de ellos y en su soledad
Buscando serenidad
Dentro de mi alma más profunda
Cuando se encuentre el placer
Extático estaré
Y ya no sostendré esta
Tristeza abrumadora
Anhelo días escarlatas
de placer y deleite a pesar de ser
tan insípido e irreal en este futuro sombrío
que se acerca tan rápido
Tendré que resignarme a esto
Y permanecer abrazado (en soledad)
...y rodeado de soledad
Y sentimientos vacíos tan perdidos hasta el día
Cuando tal vez todos entenderán
Escrita por: Ricardo Dias