Saunaherran Kunniaksi
Siinä maassa jossa nälkä aina vaivaa ja veisua vireetöntä
lauletaan, ryysyinen kansa pirunpeltoa kääntää
Jossain korpirojua maistellaan
Kaukana kaupungin vallesmannista ihminen elää luonnon
annista. Ja silloin kun korpikuusi kyynelehtii, siitä moni
ilon ammentaa ehtii
Nuo jumalan nokiset hullut ponua keittävät kuin löylyä heittävät
Paljon, kovaa ja nopeasti ja vielä tilkkanen saunaherran kunniaksi
Illan tullen korpialttarilla likööri virtaa ja kantele soi
Vaikka kruunun miehet täällä hiihtelevät niin aina ne tolvanat eksyttää voi
Kokemuksen rintaäänellä laulan kirveet kaivoista
Ne täytän iloliemellä joka parantaa kaikista vaivoista
Viinasta voimaa ja rohkeutta saan
Ukko ylijumalalle uhoan
Huoleni kaikki juomaan tiukkaan hukutan
Kun kurkkuuni liemen kumoan
En honor al señor de la sauna
En esa tierra donde el hambre siempre molesta y las melodías son apagadas
se canta, el pueblo harapiento labra el campo del diablo
En algún lugar se prueba la bebida del bosque
Lejos del alcalde de la ciudad, la gente vive de lo que la naturaleza ofrece
Y cuando el abeto llora, muchos encuentran alegría en ello
Esos locos sucios de Dios preparan la bebida como si estuvieran echando vapor
Mucho, fuerte y rápido y aún un trago en honor al señor de la sauna
Al caer la noche, el licor fluye en el altar del bosque y el kantele suena
Aunque los hombres de la corona merodean por aquí, siempre pueden extraviarse
Con voz de experiencia canto sobre los pozos de hacha
Los lleno de elixir de alegría que cura todos los males
Del vino obtengo fuerza y valentía
Desafío al dios supremo
Ahogo todas mis preocupaciones en la bebida fuerte
Cuando vacío el licor en mi garganta