A Proposta
Por que você não presta atenção
No ar a respirar pelas manhãs?
Não vale o corpo mais que a blusa e o jeans?
O anseio mal é ter ao invés de ser,
Por isso atenção ao respirar
Pra inspirar o seu anoitecer.
Acreditar que pode ser assim,
Dar melhor atenção ao respirar,
Pra inspirar o seu anoitecer
Encher a vida do precioso ar
E o pulmão cheio de um novo ser.
Encher o pulmão do precioso ar e a vida cheia de um novo ser.
La Propuesta
¿Por qué no prestas atención
Al aire que respiras por las mañanas?
¿No vale más el cuerpo que la blusa y los jeans?
El deseo malo es tener en lugar de ser,
Por eso presta atención al respirar
Para inspirar tu anochecer.
Creer que puede ser así,
Prestar mejor atención al respirar,
Para inspirar tu anochecer
Llenar la vida del precioso aire
Y el pulmón lleno de un nuevo ser.
Llenar el pulmón del precioso aire y la vida llena de un nuevo ser.