395px

Poseído por mi propia desolación

Hecatombe

Owned By My Own Desolation

I don't know for how much longer I can hold on
Coz I'm at 80 percent of the download
Maybe more
It just can't be ignored
Because of this waiting
I'm playing this song now

Now
Already too late
Like a statue i stood still

I've waited for a savior
Who never showed up to rescue me
Why did I wait? What did I wait for?
For god's sake, why did I wait?
My chance was gone, a long time ago
I trusted, expected and waited for someone
Who deep inside I knew wouldn't show up
I expected a change that never came
For years and years they were all the same

Now
Already too late
Like a statue i stood still

The first chance that they all had
Was fair enough to quit it all
Their fears consumed them, one by one
I should've know I'd be alone
And as I did nothing to help me
Always hoping for salvation
Now I'm here, singing alone
Owned by my own desolation

The more I try to forget it all
The more the pain reminds me that
Those who wait will wait forever
You can't take back wasted time

Now
Already too late
Like a statue i stood still

Poseído por mi propia desolación

No sé por cuánto tiempo más puedo aguantar
Porque estoy al 80 por ciento de la descarga
Quizás más
Simplemente no puede ser ignorado
Por esta espera
Estoy tocando esta canción ahora

Ahora
Ya es demasiado tarde
Como una estatua me quedé inmóvil

Esperé a un salvador
Que nunca apareció para rescatarme
¿Por qué esperé? ¿Por qué esperé?
¡Por el amor de Dios, por qué esperé?
Mi oportunidad se fue, hace mucho tiempo
Confié, esperé a alguien
Que en el fondo sabía que no aparecería
Esperaba un cambio que nunca llegó
Años y años fueron todos iguales

Ahora
Ya es demasiado tarde
Como una estatua me quedé inmóvil

La primera oportunidad que todos tuvieron
Fue suficiente para renunciar a todo
Sus miedos los consumieron, uno por uno
Debería haber sabido que estaría solo
Y como no hice nada para ayudarme
Siempre esperando la salvación
Ahora estoy aquí, cantando solo
Poseído por mi propia desolación

Mientras más intento olvidarlo todo
Más el dolor me recuerda que
Quienes esperan esperarán por siempre
No puedes recuperar el tiempo perdido

Ahora
Ya es demasiado tarde
Como una estatua me quedé inmóvil

Escrita por: Hecatombe