395px

Desierto Gris

Hecatombe

Gray Desert

All I see is sand
I have no strength to breath
In the middle of nowhere
With no way to leave

I felt so long ago
Frightened and full of grief
No one in the caravan
Noticed that I was missing

I'm looking for something
To fill my emptiness
No help from others
They couldn't care less

Deserts can be cruel
Caravans are too far gone
Traveling with them
I will never feel home

Awaiting relief
How long should I wait
Will it arrive
Before I decay?

My fears consume me
I have no hope to pray
Why'd nobody tell me
the desert was gray?

Now I can recall
Why I'm alone with my fears
It's self-centered man
That has brought me here

When people approach
They seem so far away
They can't offer me help
They are turned away

Nobody can save me
I must confess
I am not that blessed
They cannot set me free

Maybe they can take
Me out of my hell
Though they'll never take
The hell out of me

Everywhere it's the same empty horizon

Desierto Gris

Todo lo que veo es arena
No tengo fuerzas para respirar
En medio de la nada
Sin forma de irme

Hace tanto tiempo
Asustado y lleno de dolor
Nadie en la caravana
Notó que me faltaba

Busco algo
Para llenar mi vacío
Sin ayuda de otros
A ellos no les importa

Los desiertos pueden ser crueles
Las caravanas están demasiado lejos
Viajando con ellos
Nunca me sentiré en casa

Esperando alivio
¿Cuánto debo esperar?
¿Llegará
Antes de que me descomponga?

Mis miedos me consumen
No tengo esperanza para rezar
¿Por qué nadie me dijo
que el desierto era gris?

Ahora puedo recordar
Por qué estoy solo con mis miedos
Es el hombre egoísta
Quien me ha traído aquí

Cuando la gente se acerca
Parecen tan lejanos
No pueden ofrecerme ayuda
Se alejan

Nadie puede salvarme
Debo confesar
No soy tan bendecido
No pueden liberarme

Tal vez puedan sacarme
De mi infierno
Aunque nunca podrán sacar
El infierno de mí

En todas partes es el mismo horizonte vacío

Escrita por: Hecatombe