DAME UN CHANCE
No me dejan salir porque dicen
que soy un ingrato,
dame un chance mi amor nada más
pa' pasar un buen rato.
Coro:
No lo dejan salir porque dicen
que él es un ingrato,
dale un chance mi amor nada más
pa' que goce un buen rato.
Y mis amigos ya están comentando,
que sentado en el baúl estoy,
y te juro que me estoy cansando
de seguir siendo así como soy.
Y si estoy en la casa metido
no me deja siquiera sentar.
No me quieras tanto vida mía
que conmigo tu vas a acabar.
~
Y yo trabajo toda la semana
y no sé lo que es el vacilón.
Dame un chance si es verdad que me amas
para darme unos palos de ron.
Y si con otra a mí me vé hablando
enseguida empieza a bembetear,
y me quiere comer con los ojos
yo no sé donde vamo'a parar
GIVE ME A CHANCE
They won't let me go out because they say
I'm ungrateful,
give me a chance, my love, just this once
to have a good time.
Chorus:
They won't let him go out because they say
he's ungrateful,
give him a chance, my love, just this once
so he can enjoy a good time.
And my friends are already talking,
that I'm stuck in the trunk,
and I swear I'm getting tired
of being just the way I am.
And if I'm stuck at home
I can't even sit down.
Don't love me so much, my dear
or you'll end up ruining me.
~
And I work all week long
and I don't know what fun is.
Give me a chance if it's true you love me
so I can have a few shots of rum.
And if you see me talking to another
you immediately start to freak out,
and you want to eat me with your eyes
I don't know where this is going to end.
Escrita por: Héctor Lavoe